| Wir müssen hier raus, ohne gesehen zu werden. Kennen Sie eine Hintertür? | Open Subtitles | يجب ان نخرج بدون ان يرانا احد هل تعرف باب خلفي للخروج ؟ |
| Ihr Vater behielt ein Geheimnis für sich, eine Hintertür, im Falle dass irgendjemand versucht, seine Familie hier einzusperren. | Open Subtitles | أبقاه أبوك سراً باب خلفي في حال حاول أحد سجن عائلته هنا |
| Wenn eine Vordertür bewacht wird, ist es oftmals deine beste Möglichkeit, einfach eine Hintertür schaffen. | Open Subtitles | عندما يكون الباب الامامي مراقب افضل خيار لك في غالب الاحيان هوانت تفعل باب خلفي |
| Es gibt 'ne Hintertür! | Open Subtitles | هناك باب خلفي. رأيت باب خلفى هيا |
| Nächstes mal solltest du eine Presse Konferenz halten von einem Raum mit Hinterausgang halten. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقرر بها عمل مؤتمر صحفي ، قم بهذا من غرفة ذات باب خلفي |
| - Jeder Ballsaal hat einen Hintereingang. Was noch? | Open Subtitles | لكل قاعة حفل باب خلفي ماذا أيضاً؟ |
| Diese Platine wird uns, wenn wir sie an einem Thermostat anbringen, ermöglichen, eine versteckte Hintertür anzulegen durch die wir ein VPN in Steel Mountains Intranet einrichten können. | Open Subtitles | إذا تم تثبيت هذه الدائرة خلف منظم الحرارة ستسمح لنا بزرع باب خلفي غير متماثل و من ثم عمل شبكة خاصة بنا في الانترنت الخاص ب(ستيل ماونتن) |
| Also baute ich mir eine Hintertür ein. Um auf die irrelevant Liste zuzugreifen zu können. | Open Subtitles | لذا بنيتُ لنفسي باب خلفي - لكي تدخل إلى المعلومات غير ذات صلة - |
| Gary, wir müssen hier durch eine Hintertür raus. | Open Subtitles | غاري، علينا الخروج من هنا من باب خلفي او ما شابه |
| Bei Ratten ist es so, dass sie immer eine Hintertür haben... | Open Subtitles | مشكلة الجرذان أنهم دوماً يملكون باب خلفي.. |
| Versuchen, einen Blick ins Gefängnis zu bekommen. Ich habe eine Hintertür auf dem Server versteckt. | Open Subtitles | أحاول الحصول على نظرة داخل السجن أخفيتُ باب خلفي في خادمهم |
| Eine, die eine Hintertür öffnen kann zu unserem Feind höchstpersönlich, und dann von innen heraus Daten übermittelt. | Open Subtitles | توفر لنا باب خلفي للتسلل على عدونا حيث ستنقل لنا بيانات من الداخل |
| Er kann eine Hintertür in jeden Computer der Welt öffnen. | Open Subtitles | تستطيع أن تفتح باب خلفي في أي حاسوب على الكوكب |
| Er erinnert sich vielleicht nicht aber da ist eine Hintertür direkt durch... weißt du was, er soll mich anrufen, ok? | Open Subtitles | ...قد لا يتذكر، لكن، كما تعرفين ...نعم، هناك باب خلفي خلال فقط، أتعرفين ماذا؟ |
| Wenn man eine Hintertür in ein Kommunikationsnetzwerk einbaut oder in einen Teil davon, gibt es keine Möglichkeit zu kontrollieren, wer hindurch geht. | TED | فعندما تقوم ببناء باب خلفي لشبكة اتصالات أو لقطعة من التكنولوجيا، فليس لديك أي طريقة للتحكم فيما يحدث أو فيمن يدخل من خلالها . |
| - Gibt es eine Hintertür? | Open Subtitles | - هل هناك باب خلفي في المكتب ؟ |
| Gibt es eine Hintertür? Ja... | Open Subtitles | هل هناك باب خلفي ؟ |
| Da gibt es eine Hintertür. - Nein, ich habe sie abgeschlossen. | Open Subtitles | هناك باب خلفي - لا لقد أغلقته - |
| In der Küche gibt es eine Hintertür. | Open Subtitles | هنالك باب خلفي في المطبخ |
| Ein RAT. Es öffnete eine Hintertür zu unserem System. | Open Subtitles | ،و عمله فتح باب خلفي "RAT" في نظامنا |
| - Hey, hey! Gibt's 'ne Hintertür? | Open Subtitles | -ألا يوجد باب خلفي ؟ |
| Oder hier gibt's einen Hinterausgang. | Open Subtitles | أو أنه وجد باب خلفي |
| Eine Wolldecke, einen Hintereingang und eine Puppe namens Mirabelle. | Open Subtitles | مجرد بطانية و باب خلفي (ودمية تدعى (ميرابيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 