عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باتجاه اليسار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach links
| Du fliegst nach links, ich nach rechts. | Open Subtitles | انتي تذهبين باتجاه اليسار وانا سأذهب باتجاه اليمين |
| Sie bringen ihn dazu nach links zu ziehen. | Open Subtitles | كان ظلّه يتحرك باتجاه اليسار |