| "Nichts bereitete Buttercup mehr Vergnügen als Westley herumzukommandieren." | Open Subtitles | لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى |
| "Als Buttercup von Westleys Ermordung hörte..." | Open Subtitles | عندما تلقت باتركب الأنباء بأن ويسلى قد لقى مصرعه |
| "und noch vor dem Morgengrauen wurden Buttercup und Humperdinck getraut. | Open Subtitles | و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا |
| - Ich liebe Butterkuchen. - Butterblume! | Open Subtitles | أنا أحب باترستف باتركب |
| Butterblume! Butterblume! | Open Subtitles | باتركب باتركب |
| "Buttercups Leere brauchte sie auf. | Open Subtitles | الفراغ الذى أحست به باتركب ملأها باللامبالاه |
| Buttercup heiratet Humperdinck in weniger als 30 Minuten, wir müssen nur hineinkommen, die Hochzeit stören, die Prinzessin entführen, flüchten. | Open Subtitles | باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره.. |
| "Und als der Morgen graute, wussten Westley und Buttercup sich in Sicherheit. | Open Subtitles | و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان |
| "Buttercup wuchs auf einer kleinen Farm im Land Florin auf | Open Subtitles | كانت باتركب تعيش فى مزرعه ببلاد فلورين |
| Und du, Prinzessin Buttercup... | Open Subtitles | ... و أنت و الأميره باتركب |
| Prinzessin Buttercup! | Open Subtitles | الأميره باتركب |
| Wo ist Buttercup? | Open Subtitles | أين باتركب ؟ |
| Miss Buttercup. | Open Subtitles | (سيدة (باتركب |
| Butterblume, Butterblume! | Open Subtitles | باتركب باتركب |
| Atme, Butterblume! | Open Subtitles | تنفّس، باتركب |
| Humperdinck! Er ist Buttercups wahre Liebe. | Open Subtitles | هذا هو الحب الحقيقى ل باتركب إذا جعلته يشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 