| Joe, bring mir ein paar Knochen für Butch. | Open Subtitles | جو قد أحضر بعض العظام إلى باتش قبل أن يأكلني |
| Heute Abend bekommt Butch das Feinste vom Feinsten. | Open Subtitles | والليلة باتش قد أحضر الليلة الأفضل هنا |
| Butch sagt, er möchte zwei Spaghetti speciale. | Open Subtitles | باتش لقد أنه يريد بالأخص السباجتي |
| Aber er weiß nicht, dass er umsonst wartet. | Open Subtitles | (باتش) ؟ |
| Außerdem wurde festgestellt, dass der regionale Administrator für die Region Pec zwecks Erleichterung der Überwachung und Durchführung von sechs direktgeberfinanzierten Projekten im Gesamtwert von etwa 2,2 Millionen Euro die normalen Überprüfungs- und Genehmigungswege bei diesen sensiblen Projekten umgangen und dabei Lücken in der Finanzierung und der Rechenschaftslegung geschaffen hatte. | UN | ثم إنه لوحظ أن المدير الإقليمي لمنطقة باتش تجاوز لتسهيل رصد وتنفيذ المشاريع الستة الممولة مباشرة من المانحين البالغة قرابة 2.2 مليون يورو، الاستعراض العادي وقنوات الإقرار بشأن هذه المشاريع الحساسة وخلق ثغرات في التمويل والمحاسبة على المشاريع. |
| Erinnerst du dich, als du gesagt hast, dass Butch und Sundance zurück sind? | Open Subtitles | هل تذكر حينما قلت أنّ "باتش وساندنس قد عادوا ؟" |
| Mein Plan ist, das hier irgendwo zu irgendeinem Strand zu fahren - und wie Butch und Sundance abzutauchen. - Butch und Sundance? | Open Subtitles | لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس |
| He, Joe, guck mal. Butch hat eine neue Freundin. | Open Subtitles | انظر جو باتش لديه صديقة جديدة |
| Die ist aber mal süß, Butch. | Open Subtitles | أنها جميلة ورقيقة باتش |
| Dr. Butch, Mama soll auch 'nen Lolli für die Spritze kriegen. | Open Subtitles | دكتور (باتش)، يجب على أمي أن تحصل على مصاصة من أجل حقنتها |
| Ich habe nicht für den Super-Suchtrupp gefiebert. - Ich habe für Butch und Sundance gefiebert. | Open Subtitles | لم أطلب المطاردة المميزة بل (باتش) و(صندانس) |
| Kennen Sie den Schluss von Butch Cassidy? | Open Subtitles | هل تعرف نهاية "باتش كاسيدي" ؟ |
| Das ist Butch. Er sucht nach Wanzen. | Open Subtitles | هذا هو (باتش)ِ إنه يبحث عن أجهزة تنصت |
| - Butch Cassidy und Sundance Kid. Sie waren schlau. | Open Subtitles | (باتش كاسيدي) و(صندانس كيد) كانا ذكيين |
| Butch Kramer. - Arbeiten Sie mit ihm zusammen? | Open Subtitles | (باتش كريمر) هل هو شخص تعمل معه؟ |
| Bringen Sie Butch Kramer mit. Ich möchte ihn hier treffen. | Open Subtitles | أحضر (باتش كريمر)، أريد لقاءه هنا |
| - Sie möchten Avi. Ich möchte Butch Kramer treffen. | Open Subtitles | (تريد (آفي) وأنا أريد لقاء (باتش كريمر |
| Aber er weiß nicht, daß er umsonst wartet. | Open Subtitles | (باتش) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 