| Hey, ich freue mich, dass du anrufst. | Open Subtitles | أنا سعيد باتصالك |
| Ich freue mich, dass du anrufst. Was? | Open Subtitles | أنا سعيد باتصالك ماذا؟ |
| - Ich freu mich, dass du anrufst. - Danke. | Open Subtitles | أنا سعيدة باتصالك - شكراً - |
| Ich war überrascht, dass du angerufen hast. Ich habe wirklich gedacht, dass du niemals wieder mit mir sprechen würdest. | Open Subtitles | لقد تفاجئت باتصالك اعتقدت حقًا بأنك لا ترغب بمحادثتي مجددًا |
| Ich bin froh, dass du angerufen hast. Danke, dass du mir eine zweite Chance gibst. | Open Subtitles | أنا سعيد باتصالك شكرا على اعطائى فرصه أخرى |
| (Lex) Ich war von deinem Anruf überrascht. | Open Subtitles | لقد فوجئت باتصالك |
| - Ich freu mich, dass du anrufst. - Danke. | Open Subtitles | أنا سعيدة باتصالك - شكراً - |
| Gut, dass du anrufst. | Open Subtitles | -سررت باتصالك |
| Ich bin froh, dass du angerufen hast. | Open Subtitles | أنا مسرورة باتصالك |
| Nein. Schön, dass du angerufen hast. | Open Subtitles | لا، سعيدة باتصالك |
| Ich war überrascht, dass du angerufen hast. | Open Subtitles | أنا متفاجئ باتصالك |
| Ich war irgendwie überrascht, dass du angerufen hast. | Open Subtitles | فوجئت نوعا ما باتصالك |
| Ich war von deinem Anruf überrascht, Ray. | Open Subtitles | فاجأتني باتصالك يا (راي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 