General Smithers, er sagte, er hätte auch in Baton Rouge gekämpft. | Open Subtitles | جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً |
Ich rede in Baton Rouge und dachte, ich frage mal nach Ihren Fortschritten. | Open Subtitles | أنا أتحدث من باتون روج و فكرت أننى يمكن أن أعرف ما حققته من تقدم |
Zum Schluss, möchte ich noch den netten Menschen aus Baton Rouge danken für ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | وأخيرا, أود أن أشكر الشعب من باتون روج لحسن ضيافتهم. |
Unsere Berichterstattung beginnt mit Sherrie Stone... an der Station der US Küstenwache in Baton Rouge. | Open Subtitles | تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج. -شيري؟ |
Sie sehen sich Häuser in Baton Rouge an und ich passe auf Harley auf. | Open Subtitles | مع تشارلز إنهم يبحثون عن منزل في باتون روج وانا أجالس هارلي حتى تعود |
Vivian und Charles sehen sich Häuser in Baton Rouge an. | Open Subtitles | فيفيان ذهبت مع تشارليز أنهم يبحثون عن منزل في باتون روج كان يمكنك |
Teile dem Nigger in der Uniform eines Kavallerieoffiziers mit, dass ich eine ganze Division befehligt habe... in Baton Rouge. | Open Subtitles | أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج |
Erklär dem alten, weißen Knacker, dass auch ich in Baton Rouge gekämpft habe. | Open Subtitles | أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً |
Ich plädiere dennoch streng dafür, nicht die Schlacht um Baton Rouge nachzustellen, wenn vor Minnies Miederwarenladen ein Schneesturm tobt. | Open Subtitles | ولكني أقترح و بقوة أن لا نعيد استحضار أحداث باتون روج خلال العاصفة في كوخ ميني للخرداوات |
Und als ich wusste, dass vor mir der Sohn des Blutigen Niggerschlächters von Baton Rouge steht, | Open Subtitles | و عندما علمت أن لدي ابن قاتل الزنوج اللعين في باتون روج |
Er bat mich, 200.000 Dollar nach Baton Rouge zu überweisen. | Open Subtitles | طلب ان ارسل له 200,000دولار الى باتون روج |
Und ich weiß, dass dein Besuch in Baton Rouge etwas aufgerührt hat. | Open Subtitles | واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك |
Und schau, das ist das Buch, das Clay in Baton Rouge gefunden hat, nicht wahr? | Open Subtitles | وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟ |
Ich wohnte dann bei meiner Mutter in Baton Rouge. | Open Subtitles | لذا, فقد كنت مقيمة في باتون روج مع أمي |
Du hast mir erzählt, du würdest nach Baton Rouge gehen um einen Deal abzuwickeln. | Open Subtitles | أخبرتني أنك ذاهب إلى "باتون روج" لتعقد صفقة. |
Folgender Bereich des Kreises Baton Rouge wird unter Quarantäne gestellt: | Open Subtitles | المناطق التالية التابعة لمنطقة "باتون روج" قد تم وضعها تحت الحجر الصحي |
Ich glaube nicht einmal Baton Rouge weiss wer verantwortlich ist. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد حتى أن "باتون روج" ذاتها تعلم من المسئول. |
Eins in Shreveport, eins in Baton Rouge, eins in New Orleans. | Open Subtitles | "واحد في "شريفبورت "وواحد في "باتون روج "وواحد في "نيو أورليينز |
Ich habe bemerkt, dass er den Baton Rouge Einbruch nicht gemeldet hat, nur den in das Haus in Shreveport. | Open Subtitles | هل لاحظت أنه لم يبلّغ قط عن اقتحام منزله الذي في "باتون روج"؟ ولم يبلّغ إلا عن منزله في "شريفبورت" فحسب |
Er hat ein Jobangebot in Baton Rouge. | Open Subtitles | ولقد حصل على عرض عمل في باتون روج |