| Dieses Jahr hatte ich einen Auftrag in Baja California für das National Geographic Magazin. | TED | في وقت ما خلال هذه السنة، كنت في مهمة لمجلة ناشيونال جيوغرافيك في ولاية باجا كاليفورنيا. |
| Hier, auf einem Foto von Brian ist ein scheinbar gekreuzigter Hai gefangen in einem Netz vor Baja. | TED | هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا. |
| Ich nenne jetzt den Namen der Zweitplatzierten für Miss Baja California. | Open Subtitles | سنُعلن الآن إسم الفتاه التى فازت بلقب وصيفه ملكه جمال باجا كاليفورنيا |
| Der Miss Baja California-Schönheits- wettbewerb verurteilt diese Aktionen. | Open Subtitles | لكن كيف تفعل هذا فتاه فازت للتو بلقب ملكه جمال باجا كاليفونيا ؟ |
| Ringe ringe raja hier kommt Onkel Paja... | Open Subtitles | رن رن راجا -----Ringe ringe raja هاقد أتى العم باجا |
| Von Texas bis... Baja, Kalifornien. | Open Subtitles | مِنْ تكساس إلى باجا كاليفورنيا. |
| Guten Abend. Baja California gehört... zu den schönsten Bundesstaaten des Landes. | Open Subtitles | مساء الخير ، ولايه "باجا كاليفورنيا" هي واحده من الولايات الأكثر جمالا في هذا البلد |
| Ihre Anwesenheit lässt die Bühne erstrahlen... die Miss Baja California-Bühne. | Open Subtitles | الفتاه الشابه المُتألقه .. وجودها أضاء لنا المسرح "مسرح "ملكه جمال باجا كاليفورنيا |
| Und als Nächstes verkünden wir die Gewinnerin von Miss Baja California. | Open Subtitles | بعد قليل ، سنُعلن لكم الفائزه بلقب " ملكه جمال باجا كاليفورنيا " |
| Eine dieser beiden Schönheiten vor uns wird die neue Miss Baja California sein. | Open Subtitles | و الآن ، نحن من سنختار واحده من هذه "الفتيات لكى تصبح "ملكه جمال باجا كاليفرونيا |
| Und jetzt möchte ich Sie um einen kräftigen Applaus... für alle unsere Miss Baja California- Kandidatinnen bitten. | Open Subtitles | .. دعونا نسمع المزيد من التصفيق لـ جميع المتنافسات على لقب " ملكه جمال باجا كاليفورنيا " |
| Die schöne junge Frau auf Ihrem Bildschirm... eben erst zur Miss Baja California gekrönt... wurde nun verhaftet. | Open Subtitles | الفتاه الشابه التى ترونها على الشاشه الآن و التى كانت قد تُوجت بلقب ملكه جمال ولاية باجا كاليفورنيا .. تم إلقاء القبض عليها |
| Ihr Name ist Laura Guerrero, sie kommt aus Tijuana, Baja California. | Open Subtitles | (إسمها (لورا جريرو "و هى من "تيجوانا ، باجا كاليفورنيا |
| Dann fuhr er nach Mexiko, fing an zu surfen und ließ sich in Baja nieder, wo er 2012 getötet wurde... von raschen und unzeitgemäß wilden Wellen... was den Grad meiner Sicherheit, dass er nicht Adam Peer ist, um die 100% platziert. | Open Subtitles | تمّ إسكاتُهم." وذهب إلى "المكسيك"، مكَثَ على ركوب الأمواج وعاش بعدها في ولاية "باجا". |
| Ich hab aber nichts in Baja! | Open Subtitles | لَيْسَ لي أيّ شئُ في باجا |
| Es sollen die besten Schwertfisch- Fanggründe in Baja California sein. | Open Subtitles | والتي تدلي بأنك أفضل صياد للمارلن في (باجا) |
| Es lebe Miss Baja California! | Open Subtitles | * تحيا ملكه جال باجا كاليفورنيا * |
| Miranda Cortina, aus Ensenada, Baja California. | Open Subtitles | (ميراندا سورتينا) "من "إنسينادا ، باجا كاليفورنيا |
| Jessica Verduzco aus Mexicali, Baja California. | Open Subtitles | (جيسيكا فيردوزو) "من "ميكسيكالى ، باجا كاليفورنيا |
| Laura Guerrero aus Tijuana, Baja California... unsere neue Schönheitskönigin. | Open Subtitles | "لورا جريرو) ، من "تيجوانا ، باجا كاليفورنيا) ملكه الجمال هنا الليله |
| Ringe ringe raja hier kommt Onkel Paja | Open Subtitles | Ringe ringe raja ===رن رن راجا Here comes Uncle Paja === ها قد أتى العم باجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 