| Und dir, Frodo Beutlin, schenke ich das Licht Eärendils, unseres geliebten Sterns. | Open Subtitles | 'وأنت يا ' فروردو باجنز 'أعطيك ضوء 'ارينديل نجمنا المحبوب |
| Die Geschichte eines Hobbits von Bilbo Beutlin und Der Herr der Ringe von Frodo Beutlin" | Open Subtitles | 'قصة الـ'هوبتس' 'بيلبو باجنز 'وسيد الخواتم لـ' فرودو باجنز |
| Ich hasse Hochzeitsempfänge. Ich wünschte, dass sich Braut und Bräutigam etwas von Bilbo Beutlin abschauen würden. | Open Subtitles | أجل، أكره إستقبال الزفاف، أتمني لو أن العريس والعروس يأخذون إشارة من "بيلبو باجنز" |
| Das hat Frodo Baggins auch gedacht, mein Freund. | Open Subtitles | عادة صغيرة ؟ إذن فكر فرودو باجنز, صديقي |
| Das hat Frodo Baggins auch gedacht. | Open Subtitles | فرودو باجنز |
| - Wenn eine Frau einen Verlobungsring anlegt, ist es so wie bei Bilbo Beutlin, wenn er den Einen Ring in "Der Hobbit" trägt. | Open Subtitles | عندما ترتدي الفتاة خاتم الخطوبة مثلما ارتدى "بيلبو باجنز" الخاتم في فيلم الـهوبيت |
| Bilbo Baggins | Open Subtitles | بيلبو باجنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 