"باحتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Garten
• Hof
• Vorgarten

Das verstehe ich. Ich möchte euch auch nicht in meinem Garten.
أعني ، لم اكن اريدكم يا قوم في باحتي الخلفية كذالك

Zur Info: Ihr Hund hat in meinem Garten überall Tretminen verteilt, und das gefällt mir gar nicht.
لعلمكَ، كان كلبكَ يتغوّط على باحتي بأسرها، وذلك لا يسرّني

Ja, er nahm eine Axt mit zu einem Baum im Garten.
نعم لقد أخذ الفأس الى شجرة في باحتي الخلفية

Sie schmissen ihre Leiche zwei Wochen später in meinen Hof. Sie haben sie vergewaltigt.
لقد ألقوا بجثتها في باحتي بعد مرور أسبوعين

Wenn du nicht meinen Hof verlässt, zeig ich dir, wie verrückt ich bin.
أجل إنني مجنون والآن ارحل من باحتي قبل أن أريك كم أنا مجنون

Ich war gerade am Pissen in meinem Vorgarten. Die Ecke, in die ich seit 15 Jahren pisse.
لقد كنت أتبوّل في باحتي الأمامية بنفس المكان الذي كنت أتبول به في آخر 15 عام،

Ich bin in kein Feld gefallen. Ich fiel in meinen verdammten Garten.
لم اسقط في ميدان لعين سقطت في باحتي اللعينة

Ich will vielleicht eine Kochinsel im Garten bauen lassen.
أفكر في وضع منضدة تجهيز طعام في باحتي الخلفية

Könntest du mal bei mir im Garten gucken?
أريد منك تفتيش باحتي الخلفية بوقت ما

Ich war im Esszimmer und füllte Bohnen in Konserven, als ein Engel vom Himmel fiel und in meinen Garten stürzte.
"كنت في غرفة الطعام أعلب بعض الفاصوليا المجففة" "حين سقط ملاك من السماء مرتطمًا بأرضية باحتي الخلفية"

- Ricky! - Yo! - Schaff diesen Lahmarsch aus deinem Garten!
اخرج هذا المغفّل من باحتي

Was wollen Sie in meinem Garten?
ماذا تفعل في باحتي الخلفية ؟

Was machen Sie in unserem Garten?
ماذا تفعلون في باحتي ؟

- Geh aus meinem Garten, Lahmarsch! - Was ist sein Problem?
-اخرج من باحتي أيها المغفّل

- Hey! Hey! Raus aus meinem Garten!
اخرج من باحتي

Jetzt scher dich weg von meinem Hof!
الآن ارحل من باحتي

Schwing deinen schwarzen Arsch aus meinem Hof!
ثم تركته اخرج من باحتي

Ich bin bei mir vorbeigefahren, mein Vorgarten ist immer noch voller Reporter und Schaulustiger.
مررت بمنزلي، باحتي الأمامية لا زالت مستعمرة من طرف الصحافيين و الفضوليين