عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بادئ الامر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erst
| Erst schon, aber wir verstehen uns echt gut. | Open Subtitles | اجل فى بادئ الامر لكننا في الحقيقة اصبحنا صديقين حميمين |
| Erst suchte ich die Antwort in der Gerinnungsfähigkeit des Blutes, aber Dr. Edwards hat mir den Irrtum aufgezeigt. | Open Subtitles | قد حللت مشكلة الدم الفاسد أنظر، في بادئ الامر اعتقدتُ ان الجواب تقبع في تخثر الدم لكن دكتور (أدواردز) بين الي الخطأ في تفكيري |
| Erst tötete der Golem die Gegner der Juden. | Open Subtitles | في بادئ الامر (غولم) قتل اعداء اليهود |