| Das muss ich Ihnen lassen, Padre. Heute sind Sie mit geladener Knarre da. | Open Subtitles | عليّ أن أقرّ لكَ يا (بادري)، جئتَ إلى هنا مستعدّاً هذه المرّة |
| Verdammt, Padre, Sie sind hartnäckig, was? | Open Subtitles | -اللعنة يا (بادري)، إنّكَ ملحاح، أليس كذلك؟ |
| So wie Luz. Oder der Padre. * missmutige Stimmen * | Open Subtitles | (ماتشيتي) يحتاج الى مساعدتكم والا سيقتل مثل (لوز) ومثل (بادري) |
| Machete braucht eure Hilfe, oder er stirbt wie Luz und der Padre. | Open Subtitles | (ماتشيتي) يحتاج الى مساعدتكم والا سيقتل مثل (لوز) ومثل (بادري) |
| Hey, was sollen die ganzen Sicherheitsmaßnahmen, Padre? | Open Subtitles | ما أمـر الـإجراءات الـأمنية هذه، (بادري)؟ |
| Schneller, Padre. | Open Subtitles | الانتهاء من ذلك، بادري. |
| Wenn ich groß bin, will ich genauso werden wie du, Padre. | Open Subtitles | أريد أن أكون مثلك عندما يكبر، بادري! |
| Ich hab dich Padre genannt. | Open Subtitles | اتصلت بك بادري. |
| Alles klar, Padre. | Open Subtitles | على ذلك، بادري. |
| Nenn mich nicht Padre. | Open Subtitles | لا تتصل بي بادري. |
| Nein. Tut mir leid, Padre. | Open Subtitles | أنا آسف، بادري. |
| Ich bin bereit, wenn du's bist, Padre. | Open Subtitles | أنا مستعد عندما تكون جاهزاً يا "بادري". |
| - Es gehört alles Ihnen, Padre. | Open Subtitles | - إنَّها ملكـَ الآن يا (بادري) - نعم |
| Ja. Gar kein Problem, Padre. | Open Subtitles | (حسناً ، لا توجد مشكلة يا (بادري |
| Supertoll, du hast es geschafft, Padre. | Open Subtitles | فعلت ذلك، بادري! |
| Oh, du bist so ein toller Padre. | Open Subtitles | أوه، أنت مثل عظيم بادري! |
| - Für dich mach ich alles, Padre. | Open Subtitles | - أي شيء بالنسبة لك، بادري. |
| Padre, er stirbt, ok? | Open Subtitles | بادري"، أنه يحتضر، حسناً؟ |
| Ja, tut mir leid, Padre. | Open Subtitles | أجل، آسف يا "بادري"! |
| Also was machst du jetzt, Padre? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذاً يا (بادري)؟ |
| Und dann torkelte Pater OBrien auf uns zu. | Open Subtitles | فرانسي شاهدت بادري اوبرين قادما باتجاهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 