"باران" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baran
• Barans

Willkommen in Pittsburgh, Mrs. Baran, und im Land der 3 Flüsse.
أوه، كم هذا لطيف أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها

Hat Dr. Baran am Sonntag diesen Anzug getragen?
الَتي كان يرتديها الدكتور باران يوم الأحَد كلَا

Wir hätten Dr. Baran gern im Bild.
نحن نريد الدكتور باران فقط في هذا التصوير

Sein Name war Baran.
كانوا يسمونه باران أرسل شيخ القبيلة والد باران

Sie schweigt seit 35 Jahren, Baran.
لخمسة وثلاثين عاماً، إلتزمت كاجا الصمت يا باران

Das ist meine Rektorin, Mrs. Baran.
لكن أعرَفك على مديرتي السيَدة باران

He, das gehört Dr. Baran.
هيه، إنَها قدَاحة الدكتور باران

Mrs. Baran fiel in Ohnmacht! Kommt!
ألسيَدة باران فقدت الوعي لنذهب

Mrs. Baran bat um Hilfe.
السيَدة باران تريدني أن أقدَم ...المساعدة

Mrs. Baran erklärte Ihnen sicher, dass Dr. Baran geschäftlich verreist ist.
حسناً، أنا متأكَدة من أنَ السيَدة ...باران أخبرتك بأنَ السيَد باران مسافر في رحلة عمل

Übrigens, Miss Campos, wann haben Sie Dr. Baran zuletzt gesehen?
...على سبيل الصدفة يا آنسة باران متى كانت آخر مرَة رأيت فيها الدكتور باران؟

Mrs. Baran gab mir heute seine Kreditkartennummern.
نعم. السيَدة باران أعطتني أرقام بطاقة ...إئتمانه على الهاتف هذا الصباح

Ich werd schweigen bis du kommst, Baran.
سأبقى صامتة يا باران حتى تعود مجدداً

- Ist Dr. Baran da?
هل الدكتور باران موجود؟

- Das entscheidet Dr. Baran.
هذا يعود للدكتور باران

Baran, der Räuber, du bist zurück?
باران. قاطع الطريق. هل عدت؟

Daraufhin widersetzte sich Baran seinem Anführer und floh in die Berge.
فثار باران ولجأ إلى الجبال

Bist du Baran?
هل أنت باران ذاك؟

Komm näher, Baran.
تعال يا باران إقترب أكثر

Ich weiß. Bei Baran, meinem Ältesten, war es auch schwer. Aber er hat so einen tollen Job in Deutschland bekommen.
أعلم ، كان أمراً صعباً عليّ عندما سافر أبني الأكبر (باران) لكنه وجد عملاً جيداً في ألمانيا ، أيضاً كان صعباً مع (كزبان)

Ich sagte, ich habe Dr. Barans Autokennzeichen überprüft.
...كنت فقط أخبر السيَدة باران بأنَني رأيت لوحة أرقام سيَارة الدكتور باران في دائرة المرور