Smoka Lot öffnete sich mir, als wäre ich Barbara Walters. Unglaublich. | Open Subtitles | ويسرعة فتح قلبه لي كأنني كنت باربارا والتيرز.هذا كان سخيف |
Was ist mit: 'Du bist ein Kotz-Beutel, weil du Barbara küßt'? | Open Subtitles | ماذا عن جون أنت حقيبة دش مهبلي لتقبيلك باربارا ؟ |
Und wenn man das weibliche Muster aufweist und wie eine Frau aussieht, so wie Barbara hier mit ihrem Mann, dann wird man nicht behandelt. | TED | أما عندما تتعرض للنموذج النسائي من المرض، وتظهر بمظهر أمرأة كما تبدو هنا باربارا مع زوجها لا يقدم لها العلاج |
Wir halten Sie fest in Verbindung mit den Morden an Brenda Blaney, Barbara Milligan und anderen. | Open Subtitles | كنتيجه لتحقيقاتنا سوف يتم مواصلة إحتجازك بتهمة القتل العمد لــ بريندا مرجريت بلانى و باربارا جان ميليجان و أخريات |
Klartext, Barbara. Ich verstehe nicht, was das heißen soll. | Open Subtitles | وضّحي، باربارا أنا لا أفهم ماذا يعني ذلك |
Wenn Barbara mir keine Tricks... | Open Subtitles | اذا لم تأخذنى باربارا وتعلمنى اصول اللعبة |
Barbara, wir sind Navy-Schwestern, keine Touristen. | Open Subtitles | هل لي ان أذكرك باربارا أننا ممرضات في البحرية الامريكية ولسنا سواح |
Vor Ort ist die Gouverneurin von Nasiriya, die von den Amerikanern ernannte Barbara Contini. | Open Subtitles | حسنا لكن الحاكم الايطالي لمدينة الناصرية باربارا كونتينيي |
Hillridge-Klinik, Santa Barbara County, 22. Januar, Dr. Jessica Ryan, schwere Phobien, | Open Subtitles | مصحة هيلريدج محافظة سانتا باربارا .. 22 يناير دكتور جيسيكا ريان.. |
Seine Tante Barbara, die Frau meines Bruders, ging nebenan mit dem Baby spazieren... und sie sprang hinterher, um ihn zu retten, aber... schaffte es nicht. | Open Subtitles | عمته باربارا زوجة اخي كانت تسير معه وهي ذهبت معه للحفاظ عليه |
Erzählte mir von einem glatzköpfigen Mann, der mit Barbara dort war. | Open Subtitles | اخبرني عن رجل اصلع كان متواجدا هناك مع باربارا |
Verdammt, Barbara! | Open Subtitles | كونوا هادئين بالتعامل مع الموضوع اللعنه يا باربارا |
Barbara hat dafür gesorgt, dass jede Toilette über eine Vaginalreinigung verfügt. | Open Subtitles | وتأكدت باربارا من أن كل مرحاض يملك رذاذاً صُنع خصيصاً للإناث. |
Barbara, sag das doch gleich, mein Cousin ist Strafverteidiger! | Open Subtitles | باربارا لماذا لم تخبرين ؟ بأن لديك ابن عم يعمل كمحامي دفاع |
Wie Barbara in einem ihrer faszinierenden Filme, "Yentl" dargestellt hat, sie zeigte eine junge Frau, die eine Ausbildung wollte. | TED | صورت باربارا في أحد أفلامها الرائعة "ينتل" لقد صورت أمرأة شابة أرادت أن تتعلم |
Hallo, Globe? Kann ich Barbara Milligan sprechen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أتحدث مع باربارا ميليجان ؟ |
Barbara, ich schwöre, ich sage die Wahrheit. | Open Subtitles | باربارا إننى أقسم أننى أتكلم بالصدق |
Er kannte Mrs. Blaney und diese Barbara, wie hieß sie noch? | Open Subtitles | إنه يعرف كلا من مسز بلانى - و هذه التى إسمها باربارا .. أيا كان إسمها |
Santa Barbara. Irgendwo gehen wir hin. Ich fahr nicht mit. | Open Subtitles | كاليفورنيا, سانتا باربارا أو مكان مثل هذا , |
Einer von uns muss vor ihm verschwinden, nach Santa Barbara. | Open Subtitles | يجب على أحـدنـا أن يذهب، إلى "ســانتا باربارا". |