Jedes Mal, wenn Sie, Owen Barts, ein Flugzeug von Miami zurück flogen, dokumentierten Sie ein Bordgewicht von exakt 66 Pfund... mehr, als das Gewicht der Passagiere und deren Gepäck. | Open Subtitles | في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي كنت تسجل وزن الحمولة دائماً 66 باوند |
Ich verstehe, wieso Sie glauben, dass der Schlüssel platziert wurde, aber... was lässt Sie glauben, dass Barts tot ist? | Open Subtitles | انا فهمت لماذا إنك تضن المفتاح قت وضع من قِبل شخص ما ولكن مالذي جعلك تعتقد إن بارتس قد قُتل |
Stellen Sie sich vor, Sie seien Owen Barts, dem gerade sein Boss, Charles Cooper gesagt hatte, dass er ihm kein Alibi geben würde, für den Mord an Hank Gerrard. | Open Subtitles | تخيل إنك أوين بارتس وقد أخبرك مديرك تشارلز كوبير بأنه لن يقدم لك حجة غيابك |
Fillmore Auto Parts sind schlimmer als die Unternehmen, diese ganze Sache mit dem Boykott. | Open Subtitles | - "فيلمور أوتو بارتس" أسوء من مجرّد شركة - مع المقاطعة وكل شيء |
Mit meiner Freundin Lizz Winstead und ihrer Organisation Lady Parts Justice. | Open Subtitles | مع منظمة "لايدي بارتس جاستيس" الخاصة بصديقتي "ليز وينستيد". |
Ist Weihnachten bei deinen Eltern nicht immer St. Bart's angesagt? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ألم يفعل شعبك القدّيس بارتس لعيد الميلاد؟ |
Der selbe Mann, der uns erzählt hat, dass Owen Barts alles gestanden hat. | Open Subtitles | الرجل نفسه الذي أخبرنا بأن أوين بارتس إعترف بكل شيء |
Sein abgekartetes Spiel mit Owen Barts, war vielleicht nicht perfekt, aber... er weiß, dass wir nichts vorweisen können um seine Schuld zu beweisen. | Open Subtitles | مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها |
Ich weiß, dass Sie Owen Barts töteten, ich weiß ebenso, dass Sie Ihren "Freund" Joe Newell und seine Passagiere töteten. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه |
Ich muss nur stark bleiben, und ein paar St. Barts Hotties finden, die mich auf andere Gedanken bringen. | Open Subtitles | "وأجد فتى جذاباً من "سانت بارتس لأبعد تفكيري عن كلّ شيء |
Also können wir völlig nackt in's St. Barts gehen. | Open Subtitles | إذاً، يمكننا الذّهاب عاريات الصدر تماماً "إلى "سانت بارتس |
Bitte, geh nicht nackt in's St. Barts. | Open Subtitles | رجاءً، لا تذهبي عارية الصّدر "إلى "سانت بارتس |
Und ich bin hier, und ich muss bald los nach St. Barts. | Open Subtitles | "وأنا هنا و سأذهب إلى "سانت بارتس قريبـاً |
... daraus sprach eine Ausbildung am Barts, also Militärarzt, offensichtlich. | Open Subtitles | تقول متدرب في "بارتس" لذا طبيب عسكري كما يبدو |
- Barts. - Barts hier für eine Weile zu verschwinden. | Open Subtitles | "بارتس" بارتس, أن تغادرا الموقع لفترة من الوقت |
Schicken Sie sofort ein Team rüber zu Owen Barts Haus. | Open Subtitles | جهز فريق ليداهم منزل أوين بارتس حالاً |
Das ist eine Planaufstellung, unterschrieben von Fillmore Auto Parts. | Open Subtitles | هذا بيان الإستراتيجية موقّع من "فيلمور أوتو بارتس" |
Jeder weiß, wer Fillmore Auto Parts repräsentiert. | Open Subtitles | الجميع يعلم من يُمثّل شركة "فيلمور أوتو بارتس" |
Samsonite, Fillmore Auto Parts, Sugarberry Ham... | Open Subtitles | "سامسونايت"، " فيلمور أوتو بارتس - "شوجار بيري" ... |
"Fillmore Auto Parts. | Open Subtitles | "فيلمور أوتو بارتس |
Ich klopfe interessante Deals ab. Vielleicht kaufe ich ein Hotel in Saint Bart's. | Open Subtitles | كنتُ أركل الإطارات على صفقتين قد أشتري فندق في "ساينت بارتس" |
Mr. Bart, schön Sie wiederzusehen. | Open Subtitles | سيد بارتس من الجيد رؤيتك ثانيةً |