| Bartlett hat politische Ambitionen und Cooneys Vater ist ihm nützlich. | Open Subtitles | انت تعلم بارتليت لديه طموحات سياسيه والد كونى يمتلك الاليه |
| Ich will Bartlett vorschlagen, dass er Cooney befördert. | Open Subtitles | كنت لاحب ان اعرض على بارتليت اقتراح بان ينقل كونى الى المستوى الاعلى |
| Gut. Nur so kommen wir an Bartlett ran. | Open Subtitles | اوكى , انا اقول لك انها الطريقه الوحيده للتقرب الى بارتليت |
| Der Gefangene Bartlett wird in Ihre Obhut entlassen, Oberst von Luger. | Open Subtitles | السجين "بارتليت" سيكون "فى رعايتك ، أيها العقيد "فون لوجر |
| Sie bestätigten, dass Phillip Bartlet nicht im Debattier-Team war. | Open Subtitles | وأكدوا كان فيليب بارتليت ليس على فريق النقاش. |
| Bartletts politische Zukunft hängt unter anderem von seinen Kriegserfolgen ab. | Open Subtitles | اولا , على الاقل مستقبل بارتليت السياسى يعتمد على سجله العسكرى , صح ؟ |
| Benjamin bringt sich also um und gesteht, seinen Vater umgebracht zu haben, Ratsherr Stephen Bartlett. | Open Subtitles | لذا بنجامين قتل نفسه , وأعترف بقتل والده عضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت |
| Phillip Bartlett und ich machten beide den ersten Platz. | Open Subtitles | فيليب بارتليت وأنا، نحن تعادل على المركز الأول. |
| Das erste und einzige Mal, dass Phillip Bartlett nach Thailand reiste, war vor einem Monat und es gibt nichts, das ihn mit all dem verbindet. | Open Subtitles | في المرة الأولى والوحيدة فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا. |
| Mir fiel auf, Sie haben einen Background-Check von Phillip Bartlett machen lassen. | Open Subtitles | لقد لاحظت الموارد كنت قد كرست لتشغيل فحص الخلفية على فيليب بارتليت. |
| - Oberst Bartlett - soll sich hier wie zu Hause fühlen. | Open Subtitles | - كولونيل بارتليت - ان يشعر كما لو انه عاد الى الوطن |
| Und Bartlett ist kein Idiot, oder? | Open Subtitles | ثانيا , بارتليت ليس بالغبى , صح ؟ |
| Bartlett der Hundefänger. Muss ich setzen? | Open Subtitles | " تيبيكانو و بارتليت ايضا" هل انا مجبر ؟ |
| Der Gefangene Bartlett ist unter strengster Bewachung zu halten. | Open Subtitles | "أقترح أن يبقى هذا السجين "بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة |
| Major Bartlett ist seit drei Monaten in Ihrer Obhut, und die Gestapo "glaubt" nur? | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت كانت فى رعايتك ثلاثة أشهر و "جستابو" لدية فقط أسباب تجعلنا نعتقد" ؟" |
| Major Bartlett, wenn Sie nochmals fliehen, werden Sie erschossen. | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك |
| Major Bartlett, Hauptmann Hilts. | Open Subtitles | "مرحباً , قائد السرب "بارتليت "كابتن "هيلتز |
| Alle Fluchtversuche sind im Voraus mit Bartlett abzustimmen. | Open Subtitles | كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدماً مع قائد السرب "بارتليت" هنا |
| John Charles Bartlett erschossen. | Open Subtitles | بنظام مستشفى جون تشارلز بارتليت |
| Sie war wahnsinnig verliebt in den Psychopathen Bartlett. | Open Subtitles | انها كانت مغرمة بالمجنون بارتليت |
| Dieser Wagen fährt zum Bartlet Plaza, Stadtmitte. | Open Subtitles | هذه المقطورة متوجهة إلى "بارتليت بلازا"، وسط المدينة. |
| Bartletts Motiv bleibt weiterhin ein Rätsel. | Open Subtitles | بارتليت موتف يبقى لغزاً إلى يومنا هذا |
| Irgendetwas stimmt bei dem Bartlett-Fall nicht. | Open Subtitles | شيئا ما ليس صحيح مع هذه قضية بارتليت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 