عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بارتولي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bartoli
| Nonna Bartoli, ich muss mit Euch sprechen. | Open Subtitles | نونا بارتولي, أريد التحدث معك |
| Seid ihr Nonna Bartoli? | Open Subtitles | ها أنت يا نونا بارتولي ؟ |
| Viola Bartoli, die Witwe Bartoli. | Open Subtitles | هذه أرملة (بارتولي) اسمها (فيولا) |
| Der Bartoli, der umgebracht wurde. | Open Subtitles | (بارتولي) بعينه الرجل الذي قتل |
| - Nonna Bartoli. | Open Subtitles | -نونا بارتولي |