| Sind auf dem Weg zu einem Filmfestival mit Burt Reynolds und Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| War Fräulein Parton denn auch im Flugzeug? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا الآنسةِ دولْي بارتون هَلْ كَانتْ على الطائرةِ؟ |
| DrauBen steht ein Wagen für Dolly Parton und Burt Reynolds. | Open Subtitles | هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| Hier hätte Dolly Parton sitzen sollen? | Open Subtitles | دولْي بارتون مُفتَرَض لِكي يَكُونَ الجلوس هنا؟ |
| Ich habe Dr. Bartons Wagen per Überwachungsdrohne geortet. | Open Subtitles | لقد تعقبت سيارة د."بارتون" لهناك بواسطة طائرة مراقبة |
| Wir machen eine Pressekonferenz, wo ich Dolly Parton und Burt Reynolds den Zeitungen und Leuten in Holland vorstellen möchte. | Open Subtitles | نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي. أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ. |
| Nicht grämen wegen Burt Reynolds oder Dolly Parton. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
| Miss Parton gibt hier eine Pressekonferenz wegen ihrer Welttournee. | Open Subtitles | سيدة بارتون هنا لعقد مؤتمر صحفى عن رحلتها حول العالم |
| Ich finde Sie ganz toll. Lassen wir Miss Parton in Ruhe, Schatz. | Open Subtitles | أنا فقك أحبك حبيبتى, دعينا نترك السيدة بارتون فى حالها |
| Colt bekam Dolly Parton, weil ich zu meiner Mom gezogen bin, die eine Allergie hatte. | Open Subtitles | وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي |
| Also, Evelyn, wir beide müssen schon blind sein, wenn wir nicht sehen, dass Dolly Parton definitiv zu Tansy zurück will. | Open Subtitles | انا وانت يجب ان نكن صم وعمي كي لا نوافق انه من الواضح ان دوللي بارتون تريد العودة لتانسي |
| Der sitzt als Dolly Parton verkleidet zu Hause und singt Hits aus Musicals. | Open Subtitles | نعم يا صديقي، انه يجلس في المنزل يرتدي ملابس مثل دوللي بارتون معرض الغناء وإيقاعات الاسترخاء |
| Und Ihnen sagen, die Hühner erweiterten ihr Musikrepertoire um Peggy Lee und Coverversionen von Dolly Parton. | Open Subtitles | أيضا، توسعت إبلاغ الدجاج جمع الموسيقية، التي تشمل الآن بيغي لي، ويغطي دوللي بارتون. |
| Nun, hier ist unsere Dachhimmel, Dolly Parton. | Open Subtitles | الآن، وهنا لدينا المتصدر عناوين، دوللي بارتون. |
| War Dolly Parton im Flugzeug? | Open Subtitles | هَلْ كَانتْ دولْي بارتون على الطائرةِ؟ |
| Oh, Sie sitzen hier... weil diese Plätze waren bestimmt für Dolly Parton und Burt Reynolds. | Open Subtitles | أوه، أنت تَجْلسُ هنا... لأن... ... هذهالأماكنِيُفترضبأنهاكَانتْ لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| Dolly Parton kommt und Burt Reynolds und Paul Newman. | Open Subtitles | ، نعم... مجيئ دولْي بارتون وبورت رينولدز وبول نيومان. |
| Und Dolly Parton ist im Krankenhaus. | Open Subtitles | والآنسة دولْي بارتون في المستشفى. |
| Das sind echte Informationen, nicht Dolly Parton und Altersheime. | Open Subtitles | - .هذه معلومات حقيقية .ليس "دوللى بارتون" وبيوت كبار السن |
| Wir verschwinden erst wieder, wenn wir Dolly Parton vernommen haben. | Open Subtitles | لن نرحل ."بدون ان نجد ونستجوب "دوللى بارتون |
| Welch ein Glück, dass die Pfarrei so nah bei Barton ist. | Open Subtitles | يا له من حظ أن تحصل لوسي على أبرشية قريبة جداً من بارتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 