"بارداً كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kalt wie

Ich habe zwar geglaubt, ich sei so kalt wie die Klinge eines Messers geworden, aber das Herz braucht länger zum Sterben, als man denkt.
والآن أعتقد أنني أصبحتُ بارداً كما الفولاذ. لكن الأمر يتطلب وقتاً طويلاً حتى يموت القلب.

Ihnen war noch nie so kalt wie damals Ihrem Sohn.
أنت لم تكن بارداً كما كان إبنك ذلك اليوم