| Ein wenig auffällig vielleicht. | Open Subtitles | بارزة قليلاً ، رُبما |
| - Das ist viel zu auffällig. | Open Subtitles | -انظروا كم هي بارزة . |
| Infolgedessen setzte ich einen Beirat für Wasserver- und Abwasserentsorgung ein, dessen Vorsitz Ryutaro Hashimoto, der ehemalige Premierminister Japans, führt und dem andere namhafte Persönlichkeiten mit Sachkenntnissen auf diesen Gebieten angehören. Aufgabe dieses Beirats wird es sein, das Bewusstsein für Wasserver- und Abwasserentsorgungsprogramme zu schärfen und entsprechende Mittel zu mobilisieren. | UN | وبالتالي، فقد قمت بإنشاء مجلس استشاري معني بالمياه والصرف الصحي، برئاسة رئيس وزراء اليابان السابق ريوتارو هاشيموتو، ويضم شخصيات بارزة أخرى تتمتع بخبرة في هذين الميدانين، وذلك لزيادة الوعي بالبرامج المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والمساعدة على تعبئة الموارد اللازمة لهذه البرامج. |
| Was war mit prominenten, die die Gegner der Eliten verleumden hätten können? | Open Subtitles | ماذا عن أي شخصيات بارزة يمكن أن يذمهم المعترضين على الإختيار؟ |
| Friedensschaffung kann sogar das Werk einer unabhängig tätigen prominenten Persönlichkeit sein. | UN | بل إن صنع السلام قد يتم على يد شخصية بارزة تعمل بصفة مستقلة. |
| Eine Sache, die wir benötigen werden, sind schwarze Gesichter,... und noch dazu in prominenten Ämtern. | Open Subtitles | ...شيئ واحد سنحتاجه وهو وجوه سوداء وسنحتاج إليهم في مواقع بارزة |
| Er arbeitet mit mehreren prominenten Wohltätigkeitsorganisationen zusammen. | Open Subtitles | إنه يعمل مع عدة مؤسسات خيرية بارزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 