| Da treffe ich dann Don Barzini und Tattaglia und alle 5 Familien zusammen. | Open Subtitles | و بعدها سأجتمع بدون بارزينى و تاتاليا و رؤساء العائلات الخمسة كلهم |
| Don Barzini, vielen Dank für dieses Treffen und auch an die 5 Familien aus New York und New Jersey. | Open Subtitles | دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى |
| Bis jetzt wusste ich nicht, dass Barzini dahinter steckte. | Open Subtitles | لكننى لم أعرف الا اليوم أن بارزينى كان وراء كل ذلك منذ البداية |
| Barzini ist verhandlungsbereit, und ich kann das Hotel behalten! | Open Subtitles | لقد كلمت بارزينى و يمكننى عقد صفقة معة و الاحتفاظ بفندقى |
| Barzinis Leute nehmen mir mein Gebiet weg, und wir tun nichts! | Open Subtitles | رجال بارزينى يعملون فى منطقتى و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك |
| Ich hoffe, du hast nichts dagegen, über Barzini zu sprechen. | Open Subtitles | أرجو ألا تنزعج من حديثى الدائم عن بارزينى |
| Barzini ist tot und Philip Tattaglia Moe Greene Strachi, Cuneo. | Open Subtitles | بارزينى مات و كذلك فيليب تاتاليا مو جرين |
| Ja, Don Barzini. Er ist nur zu bescheiden. | Open Subtitles | أجل يا دون بارزينى انة متواضع جدا |
| - Barzini weiß es, ohne ein Wort. - Du meinst Tattaglia. | Open Subtitles | بارزينى سيفعل ذلك دون أن يخبرة أحد - تعنى تاتاليا ؟ |
| Barzini VERHÖRT WEGEN GANGSTERFEHDE | Open Subtitles | تحقيقات مع بارزينى |
| Barzini macht den ersten Schritt gegen dich. | Open Subtitles | بارزينى سيتحرك ضدك أولا |
| Barzini will das Treffen arrangieren. | Open Subtitles | بارزينى يريد عقد اجتماع |
| Tattaglia oder Barzini? | Open Subtitles | تاتاليا أم بارزينى ؟ |
| Don Barzini. | Open Subtitles | دون بارزينى |
| Es war Barzini. | Open Subtitles | بارزينى |
| Wenn Sie weg sind, sind Pete und ich unter Barzinis Fuchtel. | Open Subtitles | سامحنى أيها الأب الروحى و لكن بغيابك سنقع أنا و بيت تحت سلطة بارزينى عاجلا أو اجلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 