"بارعاً بإطلاق النار كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so ein guter Schütze wie

Bist du immer noch so ein guter Schütze wie früher?
هل مازلت بارعاً بإطلاق النار كما كنت من قبل؟