| Ganesha, mit dem Elefantenkopf, der sein Leben riskiert für die Ehre seiner Mutter, Parvati. | Open Subtitles | جانيش، الإله ذو رأس الفيل يخاطر بحياته لينقذ شرف أمه بارفاتي |
| Parvati sagt, sie hat sich auf dem Mädchenklo eingeschlossen. | Open Subtitles | .. بارفاتي قالت أنها لم تخرج من الحمام |
| "Parvati." Ist sie jetzt ein Käse? | Open Subtitles | بارفاتي .. هي تشيز الحين |
| Parvati sagt, sie hat sich auf dem Mädchenklo eingeschlossen. | Open Subtitles | بارفاتي قالت أنها لم تخرج من الحمام... |
| Ich erhebe Einspruch..." Doch jeden Tag ist es immer das gleiche Urteil | Open Subtitles | (بارفاتي) تولت إدارة هذا القصر |
| Nicht auf Parvati, sondern auf UNS wird man mit dem Finger zeigen | Open Subtitles | -أجل يا (بارفاتي ) -رغبت أنّ أعرف ... |
| "Devdas Mukarji Ich erhebe Einspruch, Einspruch abgelehnt!" "Und das Urteil lautet:" | Open Subtitles | قابلي حماة (ياشوماتي) هذه (بارفاتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 