عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باركني القديس كوثبرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Heilige Cuthbert
| Ich bin es, dem der Heilige Cuthbert im Traum erschien. | Open Subtitles | انه من باركني القديس كوثبرت بالظهور في حلمي |
| - Mir sandte der Heilige Cuthbert... | Open Subtitles | وأنا مَن باركني القديس كوثبرت |