عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بارك الله فيكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott segne dich
| Ich danke dir, Kindchen. Gott segne dich. | Open Subtitles | شكراً,عزيزتى.بارك الله فيكِ. |
| - Gott segne dich. - Betet auch für uns. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ - صلّي لنا أيضًا - |
| Gott segne dich, Adriana. | Open Subtitles | *بارك الله فيكِ ، *أدريانا |
| Gott segne dich. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ |
| Gott segne dich. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ |