"باريس في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Paris im
• in Paris
• Paris in

Also brachte ich es zu einer Handelsmesse in Versailles bei Paris im späten November 1990.
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.

Ähm, das ist reines Vergnügen. Ich war noch nie in Paris, im Januar.
عطلة فقط لم يسبق لي أن كنت باريس في يناير

Paris im August.
إن باريس في شهر أغسطس ستجعل منكِ إمرأة مختلفة

Eine New Yorker Verlegerin machte auf dem Weg zur Frankfurter Buchmesse für eine Nacht in Paris Station, und ich wollte, dass sie sich amüsiert.
صاحبة دار نشر في نيويورك كانت ستبيت ليلة في باريس في طريق العودة من معرض بفرانكفورت أردت لها أن تمضي وقتا ممتعا

Kenntnis nehmend von den Anstrengungen der Regierung Frankreichs, im Jahr 2005 in Paris eine Konferenz über die biologische Vielfalt zu veranstalten,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة فرنسا لتنظيم مؤتمر متعلق بالتنوع البيولوجي في باريس في عام 2005،

In dieser Hinsicht begrüßt er auch den Plan, zu gegebener Zeit in Paris eine Geberkonferenz abzuhalten.
ويرحب أيضا في هذا الصدد، بخطة عقد مؤتمر للمانحين في باريس في الوقت المناسب.

I love Paris in the springtime I love Paris in the fall
أحب باريس في موسم الربيع أحب باريس في الخريف

Wir lebten in Paris, im 13. Arrondissement.
كنا نعيش في باريس في الحي الثالث عشر

Ich habe Puppenspiel in Paris im Palais studiert.
لقد درست فن تحريك العرائس في باريس في قصر...

Der Gipfel in Paris im nächsten Jahr muss eine substantiellere Einigung hervorbringen, bei der nationale Ziele zur Reduzierung von Emissionen durch adäquate und koordinierte Tools für die Umsetzung untermauert werden, wozu auch der Versuch eines globalen Kohlenstoffpreises gehört. Bei einem Thema, das so drängt wie der Klimawandel, darf es einfach keinen Platz für Zweideutigkeiten geben.
وينبغي لقمة باريس في العام المقبل أن تنتج اتفاقاً أكثر جوهرية، حيث يتم دعم أهداف خفض الانبعاثات الوطنية من خلال الأدوات الكافية والجيدة التنسيق اللازمة للتنفيذ، بما في ذلك سعر عالمي تجريبي للكربون. ولا مجال للغموض ببساطة في قضية ملحة مثل تغير المناخ.

Wie wär's mit Paris im Frühling, wenn auch das klitzekleinste Ding schöner wird als je zuvor.
أنظر إلى (باريس) في الربيع" "عندما يكون كل شيء "أجمل مما كان من قبل"

Du weißt, wie sehr ich Paris im Herbst liebe.
تعلمين كم أحب "باريس" في الخريف

Ich mag Paris im Frühling und Buenos Aires im Herbst.
أحب (باريس) في الربيع و (بولو) في (بوينس آيرس) في الخريف

Zu dieser Jahreszeit sind über zwei Millionen Ausländer in Paris.
أكثر من مليونين أجنبي يتواجدون في باريس في هذا الوقت من السنة.

Der ist tot. in Paris erschossen. In der Nacht, in der du abgehauen bist.
انه ميت، قتل في باريس في الليله التي غادرت بها

Und dieser Bruder ist dann wahrscheinlich in Paris unter mysteriösen Umständen gestorben.
وهذا أخ لك يفترض توفي في باريس في ظروف غامضة.

Und, Mickey, wie war's diesmal in Paris?
اذن ميكي، كيف هي باريس في هذا الوقت؟

Also, Richard, Ich sah dich deinen Rekorder abspielen in Paris bei der Linux-Konferenz, aber ich hatte keine Audioaufnahmen.
انه هنا والآن، ريتشارد، ارى انك تشغل مسجلك على اغنية "في باريس" في مؤتمر اللينكس وليس لدي تلك الموسيقى

- Ich kann nicht. I love Paris in the springtime I love Paris in the...
أحب باريس في موسم الربيع ...أحب باريس في

Paris. In Frankreich?
باريس , باريس في فرنسا ؟

Paris in den Zwanzigern. Im Regen. So übel war es nicht.
باريس في العشرينات مع المطار