| Nein, es ist eine kulturelle Sache. Wir schossen mit der Panzerfaust wie mit einem Strauß bei der Hochzeit wo ich war. | Open Subtitles | كلا بالطبع , إنها مجرد امور ثقافية لقد فجرنا نعامة بواسطة بازوكا في الزواج الذي حضرته |
| - Panzerfaust? - Dafür hab ich 'n Waffenschein. | Open Subtitles | مدفع بازوكا عندي رخصة له |
| Hab 'ne Kuh mit 'ner Panzerfaust erlegt. | Open Subtitles | قتلت بقرة بمدفع بازوكا. |
| Zwei Bazookas, aber sie haben nur noch acht Runden drin, und ein paar Kleinfeuerwaffen. | Open Subtitles | 11 لغم أرضى لديك عدد 2 بازوكا.. لكن متبقى فقط ثمانية طلقات لهم |
| Zwei Bazookas, aber sie haben nur noch acht Runden drin, und ein paar Kleinfeuerwaffen. | Open Subtitles | 11 لغم أرضى لديك عدد 2 بازوكا.. لكن متبقى فقط ثمانية طلقات لهم |
| - Was für eine Art zu sterben. - Erschossen mit einer Bazooka. | Open Subtitles | يالها من طريقة للموت - يقتل بقذيفة بازوكا - |
| Das wär, als wenn man mit 'ner Bazooka auf 'ne Fliege losgeht. | Open Subtitles | أعلم يا (طوني)، ولكن ذلك كمن يلاحق ذبابة بصاروخ بازوكا |
| Miss McCardle, bitten Sie General Stanton, uns eine Bazooka zu leihen. | Open Subtitles | آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا |
| Dank Conrad, habe ich nicht tweet Foto von mir, dass an der Panzerfaust Schieß als ich sagte, war ich auf Behinderung. | Open Subtitles | بفضل (كونراد) لم أنشر تلك الصورة من ميدان رمي بازوكا حين قلت أني مريض |
| Da hinten hat einer eine Panzerfaust! | Open Subtitles | ! هناك رجل يحمل بازوكا |
| Mit den 400 Gewehren, die ich habe, kann ich mehr machen als du mit deiner Panzerfaust und all den Eiern in den Hosen deiner Männer. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل بال400 بندقية التي لدي أكثر من الذي يمكنك عمله بال(بازوكا) التافهة التي لديك و كل الشجاعة التي يمكن أن تكون لقوّاتك |
| Panzerfaust, 4 Uhr. | Open Subtitles | مدفع بازوكا على اليمين! |
| He, ist das eine Panzerfaust? | Open Subtitles | هل هذا (بازوكا) ؟ |
| Panzerfaust! | Open Subtitles | -مدفع بازوكا! |
| Nun, ich will 15 Thompsons, 230 Kaliber-Maschinengewehre, 2 Bazookas, 2 Funkgeräte, | Open Subtitles | حسناً ، أريد 15 من بنادق تومسن و 30 مدفع رشاش و 2 بازوكا , 2 راديو إتصالات |
| Kein Kratzer. Ich frage mich, wie es einer Bazooka standhalten würde? | Open Subtitles | أتساءل إن كان سيتحمل بازوكا |
| Er ermordete Dad mit einer Bazooka, zum Teufel! | Open Subtitles | لقد فجر أبي بـ"بازوكا"، حباً بالله |
| Du hast meinen Dad mit einer Bazooka getötet. | Open Subtitles | "فجرت والدي بـ"بازوكا |
| Das wär, als wenn man mit 'ner Bazooka auf 'ne Fliege Iosgeht. | Open Subtitles | أعلم يا (طوني)، ولكن ذلك كمن يلاحق ذبابة بصاروخ بازوكا |
| Du benutzt eine Bazooka, um drei kleine KakerIaken zu killen. | Open Subtitles | دعنى أشرح شيئا لك أنت تستخدم مدافع بازوكا لإبادة ثلاثه من الصراصير الصغار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 