| Sehen Sie, ich glaube, dass dieser Fall weder von Richter Bazile noch von einem anderen Gericht in Virginia entschieden wird. | Open Subtitles | اسمع.. لا أظن أن هذه القضية سيتم حلها في محكمة القاضي "بازيل"، ولا غالباً في أي محكمة من محاكم ولاية "فيرجينيا". |
| Ich habe die Aufhebung des Urteils bei Richter Bazile beantragt, der das Verfahren in Caroline Country geleitet hat. | Open Subtitles | تقدمتُ بطلب استئناف على حكم القاضي "بازيل"، قاضي الأصول المدينة في مقاطعة "كارولاين". ولكن.. |
| Das zwingt Bazile zum Handeln, und der Fall kommt vor einen größeren Ausschuss. | Open Subtitles | وسيجبرون "بازيل" على فتح القضية والمثول أمام محكمة ثلاثية فيدرالية. اسمع.. |
| Bazil, wie sehen denn "Beweise zum Erpressen" aus? | Open Subtitles | (بازيل)، دليل الإبتزاز ماذا يكون؟ |
| Kaum waren die Todeshändler ausser Gefecht gesetzt, schlug sich der stolze Bazil auf die Brust und leistete Abbitte. | Open Subtitles | بمجر أن سقط إثنين من تجار الموت أرضاً... أصبح (بازيل)، فخوراً ووضع الأمور في نصابها |
| - Ja. Sandy, du und Basil müsst euch um das Goddard-Konto kümmern. | Open Subtitles | (ساندي)، أنت و (بازيل)، عليكما تولّي حساب (غودارد) |
| - Ich war in Basel mit den Waldsteins. | Open Subtitles | كنتُ فى (بازيل) أزور (الوالدستينز). يُرسِلون تحياتهم. |
| Mit diesem Urteil hat Richter Bazile uns den Weg zum Obersten Gerichtshof geebnet. | Open Subtitles | بإعطائه حكماً في هذه القضية، فإن القاضي "بازيل" قد رسم لنا حقاً خارطة الطريق إلى المحكمة العليا. |
| Catherine Cassidy und Nathaniel Bazile sind rechtlich gesehen immer noch deine Eltern. | Open Subtitles | الآن (كيت كاسيدي) و(ناثانيال بازيل) لازالا قانونياً والديكِ |
| Ms. Cassidy, Mr. Bazile. | Open Subtitles | سيدة كاسيدي ، سيد بازيل |
| Nate Bazile, Quaterback, beliebt, heiß? | Open Subtitles | انتظري دقيقة لاعب كرة القدم الشهير، (نايت بازيل) المثير؟ |
| Du und Nate Bazile habt ein Kind zusammen? | Open Subtitles | عاشرتِ (نايت بازيل)؟ أنتِ و(نايت بازيل) أنجبتما بنتاً؟ |
| Können Sie nicht einfach mit Richter Bazile sprechen? | Open Subtitles | ألن تذهب فقط وتتحدث إلى القاضي "بازيل"؟ |
| Bei allem Respekt, Mr. Bazile, | Open Subtitles | -مع كامل إحترامي سيّد (بازيل ) |
| Cate, ich liebte Nate Bazile! Du hattest Sex mit Nate Bazile? | Open Subtitles | (كيت) كنت في حبّ مع (نايت بازيل)! |
| Richter Bazile ist ein Freund. | Open Subtitles | القاضي "بازيل" صديقٌ لي.. |
| Da bist du ja, Bazil. Bist ja noch mal davongekommen. | Open Subtitles | حسنا ، ها قد عاد (بازيل). |
| Mein lieber Bazil. | Open Subtitles | (بازيل)، العزيز... |
| Bazil. | Open Subtitles | السيد (بازيل)! |
| Sind Sie mit Basil und Perdita Gardiner verwandt? | Open Subtitles | هل أنت من أقرباء (بازيل)و (برديتا البستاني) ؟ |
| Es war Basil Rathbone! | Open Subtitles | قابلت بازيل راثبون |
| Monsieur Mendel von der Basel Bank... verwahrt die Einsätze. | Open Subtitles | السّيد (ميندل) هنا نيابةً عَنْ المصرفِ بازيل) الموجود في سويسرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 