عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باز باز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Buzz
| - Captain Buzz, du wirst doch keine Angst haben? | Open Subtitles | باز.. باز لايتيير أنت لست قلق.. |
| Buzz! Oh, Buzz! | Open Subtitles | باز باز باز لايتيير |
| Buzz! | Open Subtitles | باز.. باز... باز |
| Buzz Lightyear eilt zu Hilfe. | Open Subtitles | باز... باز لايتيير للانقاذ |
| Buzz! Buzz! | Open Subtitles | باز باز |