Und da ist diese Ärztin, die versucht, sie zu retten, und alle dürfen was Spannendes tun, außer mir. | Open Subtitles | وهناك تلك الطبيبة التي تحاول إنقاذها وهي توكل الجميع بمهام مشوقة باستثنائي. |
Normalerweise lässt sie sich von niemandem außer mir anfassen. | Open Subtitles | إنّها لاتسمح لأحدٍ بلمسها باستثنائي |
- Gott, Meredith, du bist die loyalste Person, die ich je kennengelernt habe, gegenüber jedem, außer mir. | Open Subtitles | - ياإلهي ، ميرديث انت من أكثر الأشخاص الذين قابلتهم ولاءًا للجميع باستثنائي |
Und alle haben sich für mich gefreut, Außer ich. | TED | وكان الجميع سعيداً من اجلي باستثنائي |
Außer ich vielleicht. | Open Subtitles | ربّما باستثنائي. |
Alle außer du und ich, Lloyd. Das wird nicht passieren. - Ari. | Open Subtitles | باستثنائي أنا وأنت يا (لويد) لن يحدث هذا |
Keiner verdient an den Titten meiner Tochter außer mir. | Open Subtitles | \u200fلا أحد يجني المال من عرضه لابنتي عارية \u200fالصدر باستثنائي. تعال إلى هنا! |
Also, pass auf, was ich sage, und ich sorge dafür, dass du bis Weihnachten die Hauptdarstellerin von "Ugly Betty" küsst, aber niemand darf meine Frau küssen, niemand außer mir. | Open Subtitles | إذن ركز على ما أقول وسأجعلك تقبّل (بيتي القبيحة) بحلول رأس السنة لكن لا مخلوق يقبل زوجتي باستثنائي |
Niemand wusste von dem Code außer mir, Chris, Monk und Cheese. | Open Subtitles | لا أحد يعلم ذلك باستثنائي و(كريس) و(مونك) و(تشيز).. |
Jeder in diesem Flugzeug starb... außer mir. | Open Subtitles | كل من كان على متنها مات... باستثنائي. |
außer mir, denn ich habe es eben getan! | Open Subtitles | باستثنائي أنا لأنّي فعلتها لتوّي! |
Alles außer mir. | Open Subtitles | كلّ شئ باستثنائي |
außer mir schert sich keiner um Eggs. | Open Subtitles | لا أحد يكترث بـ(إيغس)، باستثنائي |
Ich würde gerne einen Orangensaft Toast aussprechen, auf das süßeste Paar, das ich je sah... außer mir und Bubba im Gefängnis. | Open Subtitles | أودّ أن أرفع نخب عصير برتقال لأجملثنائيّرأيتُهيومًا... باستثنائي و(بوبا) في السجن |
außer mir. | Open Subtitles | باستثنائي أنا. |
- außer mir. | Open Subtitles | - باستثنائي |
Außer ich. | Open Subtitles | باستثنائي. |
Alle außer mich. | Open Subtitles | الجميع باستثنائي |