| Versteht ihr nun warum Justus und Pastor... die Wahrheit sagten? | Open Subtitles | الآن هل فهمتم ؟ لماذا قال جاستوس و باستور الحقيقة ؟ |
| Anschliessend... liess er sie auspeitschen... aber Justus und Pastor... verspürten keine Angst... frohlocken und waren bereit... für Christus zu sterben. | Open Subtitles | بعد ذلك - ممممم - أمرهم أن يضربوا و لكن جاستوس و باستور كان آخر ما يفكرون به هو الخوف |
| Anne, erinnerst du dich an die Geschichte von Justus und Pastor? | Open Subtitles | هل تتذكرى قصة جاستوس و باستور ؟ |
| Matt Donovan brachte ihn und den Pastor durch Telefonaufzeichnungen in Verbindung. | Open Subtitles | وجد (مات دونافان) صلة بينه وبين باستور) عبر سجل المهاتفات) |
| Denken wir zum Beispiel einmal an Louis Pasteur, der in den 1860er Jahren für die Seidenindustrie die Krankheiten der Seidenwürmer untersuchen sollte, und schließlich mit seinen Entdeckungen den Grundstein für die Keimtheorie bei Krankheiten legte. | TED | ان فكرنا على سبيل المثال بالعالم باستور والذي عام 1860 طلب منه ان يقوم بدراسة للامراض التي تصيب ديدان القز من اجل صناعة الحرير وكانت اكتشافاته حينها الاساس لبداية علم الجراثيم |
| Ich habe vom Sheriff die Telefonverbindungen des Pastors. | Open Subtitles | طلبت من المأمورة تفقّد سجلّات (باستور) الهاتفيّة |
| Der Pastor hier ist einer von drei Leuten, denen ich mein Geld gebe. | Open Subtitles | (باستور) واحد من ثلاثة أشخاص أحبّذ منح مالي لهم |
| (DAMON STÖHNT) - Wie gut kannten Sie Pastor Young? | Open Subtitles | إذًا، أنّى لكِ تعرّفتِ على (باستور يانج)؟ |
| Gibt es sonst jemanden, der gerne eine Erinnerung an Pastor Young teilen möchte? | Open Subtitles | أمِن أحدٍ آخر يودّ مشاركتنا ذكرى عن (باستور يانج)؟ |
| Offenbar waren beide an dem Tag, als der Pastor den Rat hochgejagt hat, sehr redselig am Telefon. | Open Subtitles | جليًّا أنّ كليهما تهاتفا كثيرًا يوم فجّر (باستور) المجلس |
| Mr. Pastor gab uns immer einen Vorschuss. | Open Subtitles | -السيد (باستور ) هو يدفع لنا مقدماً بالعادة |
| Pastor Shay will im Chorraum zu allen sprechen. | Open Subtitles | باستور شاي) يريد ان يتحدث مع) جميع من في الملجأ |
| Für alle, die mich noch nicht kennen, ich bin Pastor Shay. | Open Subtitles | (لهؤلاء الذين لم يقابلوني، انا (باستور شي |
| - Der Truck schafft es nicht bis Fort Pastor. | Open Subtitles | -الشاحنة لن تذهب الي فورت باستور . |
| Dein Dad war Pastor Young, richtig? | Open Subtitles | -والدكِ كان (باستور يانج)، صحيح؟ |
| Ich wollte bloß einige Worte über Pastor Young verlieren. | Open Subtitles | وددتُ قولَ بضع كلمات عن (باستور يانج) |
| Ich lebe hier, Pastor. Oder wussten Sie das nicht? | Open Subtitles | أعيش هنا يا (باستور)، ألم تلاحظ ذلك؟ |
| "Action", "Action, Pastor" | Open Subtitles | سأقول، "تصوير". "تصوير يا (باستور)." |
| Sie kennen Mrs. Pastor. | Open Subtitles | ولقد قابلت السيدة (باستور) |
| Um Ihnen den Ort zu zeigen, wo Meditierende, so wie ich, der als Molekularbiologe am Institut Pasteur anfing, ihren Weg in die Berge gefunden haben. | TED | لرؤية الأماكن حيث المتأملين , مثلي ، الذي بدأوا بكونهم دارسين من معهد باستور لعلم الأحياء النووي , ووجدوا طريقهم إلى الجبال . |
| - Ich kenne Dickie Pastors Juwelen. | Open Subtitles | أعرف مالذي كان (ديكي باستور) يخبئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 