"باستياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlecht

Aber ich merkte, dass ich mich angesichts dessen, was geschehen war, schlecht fühlte.
لكني أعرف أنني أشعر باستياء مما كان يحدث

Wenn Sie sich schlecht fühlen, wie ich es vermute, sollten wir ernsthaft in Betracht ziehen, die Verwendung von...
إن كنت تشعر باستياء كما أشك بذلك عليك الأخذ بشدة في الحسبان استعمال

Sie fühlt sich schlecht und sitzt im Wohnzimmer.
استيقظت تشعر باستياء. وهي جالسة في صالة الاستقبال

Ich fühlte mich schlecht, weil ich Ihre Leistungen heute Morgen klein geredet habe.
شعرت باستياء حيال مساهماتك باجتماع هذا الصباح.

Danke, ich habe mich ja so noch nicht schlecht genug gefühlt.
شكراً لك، وكأني لم أكن أشعر باستياء كافٍ

Und ich wünschte, ich würde mich dabei nicht so schlecht fühlen.
آمل أن هذا لا يشعرني باستياء كما حالياَ

Er fühlt sich wirklich schlecht deswegen.
إنه يشعر باستياء عارم حيال ما حدث

Weißt du, ich fühle mich fast schlecht dabei, dass ich dich geschlagen habe.
لعلمك، أكاد أشعر باستياء لهزمي إيّاك.

Du darfst dich schlecht fühlen, Baby.
طبيعي أن تشعر باستياء

Ich fühle mich schlecht.
أشعر باستياء.