| Ich feiere den vierten Juli nicht. Ich feiere den Tag der Bastille. | Open Subtitles | ،أنالاأَحتفلبيوم14/7 حتى تعرف, أحتفل بيوم " باستيل ". |
| Vor 200 Jahren wehrte sich das Volk und stürmte die Bastille. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}منذ مائتان عام قام الناس {\pos(190,230)}بالنهوض ضد الفاشية {\pos(190,230)}"وأقتحموا الـ"باستيل |
| Du bist unverändert, seit ich dich zuletzt aus den Ruinen der Bastille kriechen sah. | Open Subtitles | لم تتغيري منذ رأيتك تزحفين خارجة من أنقاض الـ"باستيل". |
| "Wie die Menge beim Sturm der Bastille | Open Subtitles | مثل الحشود وهى تقتحم باستيل " |
| Mir ist der Tag der Bastille viel wichtiger. | Open Subtitles | "لهذايوم"باستيل سيصبح هديةٌ لي . |
| Auf zur Bastille! | Open Subtitles | هيّا {\pos(190,210)}"اجتاحوا الـ"باستيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 