| Balthasar, ich taufe dich... Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
| Ich taufe dich... im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس... |
| (alle) Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن وروح القدس , امين |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, i | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. آمين |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, ich verbanne dich zurück in die Hölle. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. أحكُم عليك بالعودة للجحيم! |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس، آمين |
| Maria Agnes Donovan, ich taufe dich im Namen des Vaters, und des Sohnes und des heiligen Geistes. | Open Subtitles | (ماريا آجنيس دونوفان) أعمدك باسم الأب والابن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 