"باصات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Busse

Obwohl es 3 Busse und 45 Minuten Wegezeit es nicht leicht machen.
مع أن 3 باصات و 45 دقيقة لا تجعل الأمر سهلاً

Und die Erschöpfung der Mütter, die zwei, drei, manchmal vier Busse hatten nehmen müssen, um ihr Kind zum Arzt zu bringen, war greifbar.
و التعب المضني للامهات اللواتي اخذن اثنان, ثلاثة, في بعض الاحيان أربعة باصات ليجلبن اطفالهن للطبيب كان واضحا تماما.

Also fuhren in der Zeit mindestens zwei, drei Busse vorbei, wenn nicht gar sieben oder acht.
اذاً هذا وقت كافي ليمر ثلاثة باصات في وقت الزحام

- Nein! Keine Busse oder U-Bahnen in Europa! Terrorismus und so...
لا باصات ولا محطات أرضية في أوربا بسبب الأعمال الإرهابية التي تحدث

Ich musste vier verschiedenen Busse nehmen, um dorthin zu gelangen.
توجب علي أخذ أربعة باصات مختلفة فقط لأصل إلى هناك

Und wir haben nur fünf Stunden, vier Busse und zwei Flaschen Wodka gebraucht.
وركوب 4 باصات وزجاجتان من الفودكا