"باعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkauft
• verkaufte
• an

Jede der Familen die ihr Land verkauft haben, bekommt nun ein Stück zurück.
فكل عائلة من التي قد باعت أرضها تسترجع الآن قطعة من الأرض.

Nein. Mom hat ihn schon an eine Medizinuniversität in Mexiko verkauft.
رقم أمي باعت له إلى أن كلية الطب في المكسيك.

- Lhre Frau hat an die Bahn verkauft.
زوجتك باعت ممتلكاتها لشركة السكك الحديدية

Seine Familie verkaufte eine Kuh und etwas Land, damit er reisen konnte.
باعت عائلته بقرة وبعض من أراضيها لدفع أجرة رحلته

Eine Stiftung, die er gründete, verkaufte Aktien... legal.
مؤسسة قام هو بتأسيسها باعت حصصاً بشكل قانوني

Für Sie verkauft eine Hausfrau ihre Seele für ein Heim.
بالنسبة لكِ، ربة المنزل هي امرأة ما باعت روحها لمُستعمر

Sie hat einen Job bei Chanel bekommen und hat ihre erste Kollektion an eine Firma in Japan verkauft.
حصلت على عمل في شانيل، باعت مجموعتها الأولى إلى شركة في اليابان

Meine Mutter hat gerade ihr Haus für $160.000 verkauft, und wir hatten ein Oberlicht.
باعت أمّي مؤخراً منزلها بـ 160 ألف دولار وكان لدينا منور

Die Hausbesitzerinsagte, dass sie letzte Nacht weg ist, alles verkauft hat und nach Brasilien ging.
صاحبة المنزل قالت لي انها ذهبت الليلة الماضية, باعت كل شي,وذهبت للبرازيل

Ich möchte, dass sich jeder für einen Moment darüber freut, dass eure Mutter ihr Haus verkauft hat.
أود استقطاع دقيقة للجميع حتى نهنأ بحقيقة أن والدتكم قد باعت منزلها

Vor 18 Monaten hat sie ihren Stepper verkauft.
لقد باعت سلّم التدريب الرياضي منذ ثمانية عشرة شهراً

Meine Quelle beim Hafenamt sagt, der Staat hat die Slums an Esperanto Security verkauft.
لدى مصدر من مسئولى الميناء وقد أخبرنى بأن السلطات باعت المساكن الشعبية الى شركة الأمن تلك

Hey, du bist das Mädchen, das Brynn die Bonglampe verkauft hat.
أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة

Cate, Ihre Tochter hat Drogenzubehör an andere Schüler verkauft.
أن ذلك لن يحصل مجدداً انظري , كايت , ابنتك باعت أدوات المخدرات لطالبة أخرى

Bis zu dem Tag an dem die Dame ihr Puppengeschäft verkauft hat, und der neue Besitzer bei den Renovierungsarbeiten eine Leiche fand.
ولكن في يوم من الأيام؛ باعت السيدة متجر الدمى الخاص بها والمالك الجديد قام ببعض أعمال البناء فوجد جثة

Sie verkaufte Alkohol, jetzt hat sie ihr eigenes Bier.
باعت مشروب كحولي أيضاً والآن أصبحت مشهورة

Diese Schwester verkaufte uns Ampullen, die anderen zustanden.
أن الممرضة في الأساس باعت الأدوية للآخرين

Die Kirche verkaufte das Briarcliff-Anwesen... dem Bundesstaat Massachusetts im Herbst 1965.
"الكنيسة باعت مصحّة "بريكليف" لولاية "ماساتشوستس في خريف عام 1965

Die Kirche verkaufte das Briarcliff-Anwesen... dem Bundesstaat Massachusetts im Herbst 1965.
"الكنيسة باعت مصحّة "بريكليف لولاية "ماساتشوستس في خريف عام 1965

Fand ich auch. Sie verkaufte schon 100.000.
وأنا أيضاً , فقد باعت 100 ألف نسخة حتى الآن

Meine Mutter verkaufte die Wohnung an seinen Vater, um sie vor Ihrem Vater zu retten!
‫باعت والدتي شقتها لوالد ‫هذا الرجل لتبقيه بعيدا عن والدك