| Wann, glaubst du, werden die Mäuse mit dem Schwimmen fertig sein? | Open Subtitles | باعتقادك متى ستنتهي الفئران من السباحة ؟ |
| Wenn die Dämonentafel Dämonen in der Hölle einschließen kann, was glaubst du, bewirkt dann die Engelstafel bei uns? | Open Subtitles | إن كان لوح الكائنات الشيطانية بوسعه إبقائهم بالجحيم ماذا باعتقادك لوح الملائكة سيفعل بنا؟ |
| Was glaubst du, wie ich mich gefühlt habe, als ich den Mann, mit dem ich schlafe, in meinem Konferenzraum stehen gesehen habe? | Open Subtitles | باعتقادك كيف كان شعوري حينما علمت بأنّ الرجل الذي أضاجعه يقف في غرفة اجتماعاتي ؟ |
| Was glauben Sie, mache ich beruflich? | Open Subtitles | هل تود معرفة المزيد عني ؟ باعتقادك ما هو عملي من أجل كسب لقمة العيش ؟ |
| Essen Sie deshalb so zwanghaft, weil Sie glauben, Sie hätten Ihre Mutter getötet ? | Open Subtitles | أتعتقد أن للأكل علاقه باعتقادك أنك قتلت أمك |
| Was denken Sie, mit wem mein Boss eher einen Deal macht, mit Ihnen oder seinem Kampagnenspender? | Open Subtitles | الان باعتقادك مع من يفضل رئيسي عقد اتفاق؟ معك او مع ممول حملته الانتخابية؟ |
| Selbst wenn du denkst, du kannst herausfinden, wer sie ist, kannst du einen Weg finden, ihre Site für immer zu behalten. | Open Subtitles | لأنه باعتقادك بأنه بإمكانك معرفه هويتها .. والاحتفاظ بموقعها للأبد |
| Wo, glaubst du, könnte sie reingeworfen worden sein... um letzten Endes hier zu landen? | Open Subtitles | من أين باعتقادك تم إلقاؤها لينتهي بها المطاف هنا؟ |
| Ach, du hast mich was trinken sehen, und jetzt glaubst du, du hättest mich in der Hand? | Open Subtitles | حسناً، لقد رأيتني أشرب القليل من الكحول والٓان بات باعتقادك بأنه يمكنك التأثير عليّ بسبب ذلك |
| Also, was glaubst du, wo der Chip ist? | Open Subtitles | والتالي أين الرقاقة باعتقادك ؟ |
| Wer, glaubst du, würde bei einem Kampf gewinnen? | Open Subtitles | باعتقادك من سينتصر في قتال ؟ |
| Was glaubst du, wo sie Regina versteckt? In einer Sandburg? | Open Subtitles | أين تخفي (ريجينا) باعتقادك في قلعة الرمال؟ |
| Was, glaubst du, ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي يجري باعتقادك ؟ |
| Was glauben Sie denn, wo Huhn herkommt? | Open Subtitles | من اين باعتقادك ياتي الدجاج ، ايها الشريف ؟ |
| glauben Sie, diese Männer haben ihn gezwungen, die Operationen durchzuführen? | Open Subtitles | هل باعتقادك أنهم أجبروه على إجراء العمليات ؟ |
| Was glauben Sie eigentlich, wer mir überhaupt erzählt hat, dass Sie mich hintergangen haben? | Open Subtitles | من باعتقادك قد أخبرني بأنّك قد قمت بخيانتي ؟ |
| Was glauben Sie, wie lange es dauert, bis die Sie beschuldigen? | Open Subtitles | كم من الوقت باعتقادك أنهم سيصمدون حتى ينقلبوا ضدك؟ |
| Was, denken Sie, ist heute Abend anders, Roy? | Open Subtitles | ماذا باعتقادك تغير كثيرًا الليلة يا روي ؟ |
| denken Sie mal drüber nach. Sind Sie je in ein Streitgespräch gegangen und haben gedacht: "Mal sehen, ob wir etwas besprechen können, | TED | فكر بهذه. هل سبق أن دخلت في جدال و باعتقادك: "دعنا نرى إن كنا نستطيع أن نحلل شيء ما |
| Was denkst du, wieso er wieder mit dir ausgehen will? | Open Subtitles | لماذا طلب منكِ أن تخرجي معه مجدداً باعتقادك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 