"باعتماد اتفاقية الأمم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten

3. begrüßt die Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption3;
3 - ترحب باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد(3)؛

erfreut über die Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption,
وإذ ترحب باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد()،

mit Genugtuung über die Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und der dazugehörigen Protokolle, die einen Meilenstein bei der Bekämpfung und Verhütung der organisierten Kriminalität, einer der schwerwiegendsten Gefahren für die Demokratie und den Frieden in der heutigen Zeit, markiert,
وإذ ترحب باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولين الملحقين بها بوصفها علامة بارزة على طريق مكافحة ومنع الجريمة المنظمة، التي تشكل أحد أخطر التهديدات المعاصرة للديمقراطية والسلام،

mit Genugtuung über die Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und der dazugehörigen Protokolle,
وإذ ترحب باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية() والبروتوكولين المكملين لها()،

4. begrüßt die Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption;
4 - ترحب باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد()؛

9. erkennt außerdem die Verantwortung aller Regierungen an, Politiken zu verabschieden, die auf die Verhütung und Bekämpfung korrupter Praktiken auf nationaler und internationaler Ebene gerichtet sind, und begrüßt in dieser Hinsicht die Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption;
9 - تسلم أيضا بمسؤولية جميع الحكومات عن اعتماد سياسات ترمي إلى منع ومكافحة ممارسات الفساد على الصعيدين الوطني والدولي، وترحب في هذا الخصوص باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد()؛