"باعثاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beruhigend

Es war beruhigend, dich heute Nacht hier zu haben.
في الواقع، كان وجودك هنا بالأمس أمراً باعثاً للطمأنينة.

Ich finde es beruhigend.
.إنني أجد هذا باعثاً على الثقة

Vogelgesang beispielsweise ist ein Geräusch, das die meisten Menschen als beruhigend empfinden.
مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس باعثاً على الاطمئنان ( صوت طيور تشدو )