| Und dann gibt es keinen ausgestopften Spinoza, aber dafür einen ausgestopften Pavlov'schen Hund, und ich habe ihn im Hygiene-Museum in St. Petersburg in Russland besucht. | TED | وبعد ذلك، لم يكن لدينا سبينوزا محشوة ولكن لدينا بافلوف كلب محشي، وقمت بزيارته في متحف الصحة في سان بطرسبرج في روسيا. |
| Hat Pavlov seinen Hund konditioniert, sich die Eier zu lecken? | Open Subtitles | هل كان بافلوف هو الذي درب كلبه ليلحس له خصيتيه |
| Mr. Pavlov und sein Team warten auf Sie in Ihrer Kabine. | Open Subtitles | السيد (بافلوف) و صديقاه ينتظرانك في المقصورة الخاصة |
| Pawlow hat die Glocke mit Futter verknüpft. | TED | كان ما قام به بافلوف هو جعل الجرس مرتبطًا بالطعام. |
| In den 1980ern führte der russische Physiologe Iwan Pawlow weltberühmte Experimente an Hunden durch. | TED | في الثمانينيات، العالم الروسي إيفان بافلوف قام بتجربة مشهورة على الكلاب. |
| Von einem Experten-Team. Vom Pawlow-Institut in Moskau. Nach einer neuen Methode. | Open Subtitles | بواسطة فريق من اخصائى معهد بافلوف فى موسكو |
| Das Protokoll ist Sache des Politoffiziers, oder, Mr. Pavlov? | Open Subtitles | البروتوكول " من إختصاص الضابط " السياسي ، أتوافقني سيد (بافلوف)؟ |
| Mr. Pavlov ist einer der diplomatischsten Politoffiziere in der Marine. | Open Subtitles | السيد (بافلوف) من أكثر الضباط السياسيين دبلوماسية في البحرية |
| Das ist definitiv Pavlov. | Open Subtitles | انها بافلوف محشية. |
| Nun, ich weiß das wir im Pavlov's waren. Oh, ja, ja, ja. | Open Subtitles | (حسنا.اتذكر اننا كنا في حانة(بافلوف |
| Mr. Pavlov zeigt Ihnen die Kajüten. | Open Subtitles | سيريكم السيد (بافلوف) في مضاجعكم . |
| - Mr. Pavlov. | Open Subtitles | - (سيد (بافلوف - |
| Hast du schon mal von Pavlov gehört? | Open Subtitles | أسمعت عن (بافلوف)؟ |
| - Pavlov! | Open Subtitles | (بافلوف) - |
| Das ist wie diese Pablo-Theorie mit den Hunden, die er füttert. Pawlow? | Open Subtitles | إنها مثل نظرية (بابلو) المتعلقة بإطعام الكلب (يقصد بافلوف) |
| Aber gerne. Ich verdanke das Dr Pawlow und seiner Therapie. | Open Subtitles | بكل تأكيد، الفضل كله يعود للطبيب (بافلوف) وعلاجه |
| Und welchen Reiz hat Pawlow in seinem Experiment benutzt? | Open Subtitles | في تجربة (بافلوف)، ما المحفز الذي استخدمة |
| Meine Mandantin ist doch kein Versuchstier, Dr Pawlow. | Open Subtitles | موكلتي ليست حيوان تجارب يا د. (بافلوف) |
| Pawlow-Institut. | Open Subtitles | يان لو .. من معهد بافلوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 