"بافى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Buffy
• Puffy

Ich habe mit Buffy gesprochen, er ist ein Vertrauter des Premierministers.
كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء

Buffy, was soll ich mit 40 Schokoriegeln?
بافى ، ماذا يمكننى أن أفعل بـ 40 قطعة من الشيكولاتة ؟

Du verhältst dich wirklich unreif, Buffy.
أنتى تتصرفين حقا تصرفات غير ناضجة ، بافى

Zittert hier noch einer außer mir? (lachen) Buffy, deine Mutter bringt dich um.
أهناك أحد غيرى زحف خارجا و هو يرتجف ؟ ...أوه ، بافى

Und wie du weißt, bellt Puffy nur schlechte Menschen an.
و أنتِ تعلمين أن "بافى" لا ينبح إلا فى الأشخاص السيئة.

Buffy sagte mir, dass das im Kampf gegen das Böse passierte.
بافى أكدت لى أن هذا حدث أثناء محاربة الشر

Findet ihr auch, dass Buffy sich sonderbar verhält?
ألم يلاحظ احدكم ان بافى أصبحت تتصرف بشكل غريب

Ich versichere Ihnen, dass Buffy zuverlässig und fleißig ist.
سيدة بوست يمكننى ان اضمن لكى ان بافى , مدربة وحريصة جيدا

Niemand macht dir Vorwürfe, Buffy. Aber du brauchst wirklich Hilfe.
لا أحد يلومك هنا يا بافى ولكن هذا أمر جدى وانتى بحاجة للمساعدة

Angel hat damals nicht versucht, Buffy zu töten, sondern uns.
فى المرة السابقة كان الامر شاقا حتى قتلناه يا بافى . خاصة انه كان يستمتع اكثر بقتل أصدقائه

Buffy, wenn es um Angel geht, weißt du nicht mehr, wo oben und wo unten ist.
بافى انا اشعر بهذا حينما يتعلق الأمر بانجل, لاتفكرين بطريقة صحيحة

Buffy kennt nun unsere Bedenken. Ihr Verhalten war zwar unklug,... ..aber verständlich.
بافى علمت مانقصده جميعاً , ومهما كانت نصائحنا غير مرضية, يمكن إستيعابها

- Keine Ahnung. Mit Buffy und ihren Freunden.
أوه, لا اعلم, شيئا ما بينه وبين أصدقاء بافى

Und dann trifft er auf eine schlecht gelaunte Buffy.
لكن بدلا من هذا, يجد بافى حالة مزاجية سيئة جدا

Das habe ich zu Buffy auch gesagt. Es hat sie nicht beeindruckt.
ولقد اخبرت بافى بنفسى ومن الغريب عدم مبالاتها

Ich würde eher wissen wollen, ob Sie "Buffy, die Vampirjägerin" mögen, als wie alt Sie sind.
يهمني كثيراً معرفة ما إذا كنت تحب مسلسل "بافى قاتلة مصاصي الدماء" عن معرفة كم هو عمرك.

Nicht der Dämon in mir will morden, Buffy.
ليس الشيطان الذى بداخلى " هو من يجب أن يقتل " بافى

Eins plus. Buffy, das ist genial!
بافى ، حصلتى على 1430 ، لقد ضربتيهم

- Was wird jetzt aus Buffy und Angel?
ماذا تظنين يحدث بيننا بافى وأنجل

Es ist Buffy Summers.
منذ قدوم " بافى سومرز " حيث بدأت كل مشاكلى

Mein kleiner Puffy hier kann dir sagen kann dir in etwa zwei Sekunden alles sagen was du über diesen Typen wissen mußt.
"بافى" الصغير سيخبرك بكل ما تريدين معرفته عن هذا الفتى. فى ثانيتين.