عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باقيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebt
| Die Welle lebt. Die ist nicht tot. | Open Subtitles | الموجه باقيه ولن تموت |
| Die Welle lebt, die ist nicht tot! | Open Subtitles | الموجه باقيه ولن تموت |
| Sagen sie es: "Die Welle lebt"! | Open Subtitles | قلها الموجه باقيه |
| Die Welle lebt! | Open Subtitles | الموجه باقيه |