عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باقي اليوم إجازة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Rest des Tages frei
| Da du ja meinen Nachmittag freigeräumt hast, nehme ich mir den Rest des Tages frei. | Open Subtitles | طالما أنّك قمت بتفريغ جدولي سأخذ باقي اليوم إجازة |
| Also, Louis... jetzt nehmen wir beide... uns den Rest des Tages frei. | Open Subtitles | و الآن يـ لويس دعنا ناخذ باقي اليوم إجازة |
| Doris... Nehmen Sie den Rest des Tages frei. | Open Subtitles | دوريس , خذي باقي اليوم إجازة |