عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باقٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleibe hier
| Nein, ich bleibe hier, also eigentlich werde ich meinen Alptraum ausleben. | Open Subtitles | لا ، إنني باقٍ هنا لذا في الحقيقة سأعيش في كوابيسي |
| Leaf jagt die Brücke in die Luft! Du musst nicht hier bleiben! Ich bleibe hier. | Open Subtitles | ليف) سيفجر الجسر , هيا) لست مضطراً للبقاء, أنا باقٍ |
| Tut mir Leid, Mr. Wonka. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | آسف يا سيد (ونكا) انا باقٍ هنا |
| -Ich bleibe hier sitzen. | Open Subtitles | - أنا باقٍ هنا |
| - Ich bleibe hier. | Open Subtitles | -أنا باقٍ |