| Natürlich, du kriegst 100 Mäuse pro Szene, die erste drehen wir heute Nacht. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على مئة باكز مشهد. نحن اطلقوا النار على هذه الليلة. |
| Hör zu, Dad, ich brauche 20 Mäuse für 'ne Pizza. | Open Subtitles | الآن، والاستماع، وداد، أنا بحاجة باكز 20 لبيتزا. |
| 20, 25, 45... 50 Mäuse. | Open Subtitles | عشرين، خمسة وعشرين، الخمس وأربعون، خمسين باكز. أكثر واحد ودفع هو الألغام. |
| Legt alle fünf Piaster auf den Tisch. | Open Subtitles | الرجال لا تملك الكرات. باكز 5 في الجدول وسأفعل ذلك. |
| Fünf Piaster, und ich mach's! | Open Subtitles | لا أحد منكم. وضع باكز 5 في الجدول وسأفعل ذلك. |
| Fernand, mach mir einen Preis. Drei Piaster sind zu viel. | Open Subtitles | Gimme صفقة جيدة، فرنان، باكز 3 الكثير. |
| Erst besorgen wir 16 Mäuse. | Open Subtitles | أولا نحن ستعمل الحصول على ستة عشر باكز. |
| Für 20 Mäuse bekommt man eine Annullierung, eine Bloody Mary und einen kostenfreien Dreh an einem dieser riesigen Glücksspielautomaten. | Open Subtitles | لمدة 20 باكز تحصل على الفسخ، ماري الدموية، و مجانا تدور على فتحة آلة عملاقة. |
| Der Kerl schuldet mir 200 Mäuse. | Open Subtitles | هذا الرجل مدين لي باكز 200. |
| Legt alle fünf Piaster auf den Tisch, und ich mach's! | Open Subtitles | ! وضع باكز 5 في الجدول وسأفعل ذلك. |
| Zwei Piaster und zwei Aale. | Open Subtitles | باكز 2. |
| Zwei Piaster. | Open Subtitles | باكز اثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 