| Während die Engländer von außen angreifen, sabotiere ich von innen... indem ich eine Allianz mit Buckingham eingehe und den Thron übernehme. | Open Subtitles | بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش |
| Es geht um eine Allianz zwischen Richelieu und Buckingham. | Open Subtitles | تحدد الخطوط العريضة في المعاهدة لخطة ريشيليو بعقد تحالف مع باكنغهام |
| Abgesehen davon, dass eine Kopie der Titanic an Weihnachten über den Buckingham Palast geflogen ist. Ich meine, das ist ein Scherz. | Open Subtitles | باستثناء النسخة المطابقة لسفينة التايتانك و هي تطير حول قصر باكنغهام .. |
| Ihre Mom hat einen Erstklässler, der zur Buckingham Grundschule geht. | Open Subtitles | والدتها لديها طفل في الصف الأول في مدرسة باكنغهام الابتدائية |
| Buckingham Palace vertuscht alles um den geilen Prinzen, aber sicherlich suchen sie schon nach dir. | Open Subtitles | قد يكون قصر باكنغهام تغطية لولي راندي، و ولكن لا شك في أنها سوف بالفعل ان تبحث لك. |
| James, ich sehe den Buckingham Palace vor mir. | Open Subtitles | جيمس يجب ان تكون في مكاني لتشاهد قصر باكنغهام .. |
| Bringt diesen Vertrag zum Herzog von Buckingham. | Open Subtitles | - سوف تحملين هذه المعاهدة لدوق باكنغهام - |
| Er schickt einen Vertrag zu einem Mann namens Buckingham. | Open Subtitles | مع معاهدة سرية لرجل يدعى باكنغهام |
| Dies ist eine Zeitung, kein Kaffeekränzchen im Buckingham Palast. | Open Subtitles | هذه صحيفة... ليست ساعة سعيدة في قصر باكنغهام. |
| fällt vom Himmel und steuert auf den Buckingham Palast zu. | Open Subtitles | تقع من السماء و تتجه إلى قصر باكنغهام |
| Davon ein paar 1.000, und wir würden zum Buckingham Palace stürmen. | Open Subtitles | بضع آلاف من هذه ويمكننا حفر طريقنا لقصر "باكنغهام". |
| Ich versuche lieber, dich freizubekommen, als im Buckingham Palast zu speisen. | Open Subtitles | لأني أفضل العمل لإطلاق سراحك على تناول العشاء مع الملك في قصر "باكنغهام" |
| Da passt sie gut zum Buckingham Palace, glaub mir. | Open Subtitles | مقرف ستكون ملائمة في قصر باكنغهام |
| Buckingham hat seit kurzem einen Satz Diamantknöpfe. Und zwar 12 Stück. | Open Subtitles | (باكنغهام) بحوزته مجموعة من الأزرار الماسيّة، 12 زرّ |
| Wir sind in London und gehen in den Buckingham Palace. | Open Subtitles | حسناً نحن في (لندن) سنذهب إلى قصر (باكنغهام) |
| Ihr klaut im Buckingham Palace ein altes Brett? Sieh mal die Symbole. | Open Subtitles | ذهبت إلى قصر (باكنغهام) وأخذرت قطعة من الخشب ؟ |
| Aber kaum jemand weiß, genau der gleiche Tisch steht im Buckingham Palace. | Open Subtitles | لا يعرف الكثيرون أن توأم هذا المكتب موجود في قصر (باكنغهام) في (إنجلترا) |
| - Wir sind nicht der Buckingham Palace. | Open Subtitles | أنت تخلطي بيننا وبين قصر (باكنغهام) عزيزتي، دائماً ما يحدث هذا |
| Dr. Buckingham. Haydens zuständiger Arzt, Dr. Markum, bat mich, nach ihr zu sehen. | Open Subtitles | الطبيب (باكنغهام)، طلب مني طبيب (هايدن)، الطبيب (ماركوم) |
| Massen säumten heute die Mall, als der heilige römischer Kaiser, Winston Churchill, auf seinem persönlichen Mammut zum Buckingham Senat zurückkehrte. | Open Subtitles | تجتمع الحشود في مركز التسوق اليوم حيث يعود الامبراطور الروماني المقدس، (وينستون تشرشل) إلى مجلس الشيوخ في باكنغهام على ظهر ماموثه الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 