"بالأحمق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Idiot
• Narr
• Idioten
• beschimpfte

Er war ein Idiot, der zufällig auch fett war.
لا, لا, لا, لقد دعيته فقط بالأحمق السمين

Du bist der einzige Mensch auf der Welt, der mich Idiot nennen kann, ohne dass ich mich so fühle.
أنتِ الشخص الوحيد الذي قابلته ويستطيع أن يطلق علي بالأحمق بدون أن اشعر كواحد

Also, in Lorraines Augen war ich ein Idiot. Und sie heiratete mich, um das zu beweisen.
لذا، دعتني (لورين) بالأحمق وتزوجت بي لتثبت ذلك

Aber Ihr musstet wissen, dass ich kein Narr bin.
لكن يجب أن تعلم أننى لست بالأحمق الكبير لقد أحصيت على ذلك

Ich musste auch einmal nachsitzen, weil ich meinen Lehrer einen Idioten genannt habe.
ذات مرة وضعت بالحجز لدعوة معلّمي للعلوم بالأحمق

- Dein Sohn ist kein Idiot.
لا تناديني بالأحمق

Elenas Onkel. Sein Name ist John, aber ich nenne ihn Idiot.
اسمه جون لكني ألقبه بالأحمق

Komm mal her! Sie sehen doch, er ruft mich, Idiot!
يدعونى بالأحمق

Barrow wird nicht gerne "dummer Narr" genannt.
لا أعتقد أن (بارو) معجب للغاية بمناداته بالأحمق

Nicht jeder lacht über einen Narr.
-ليس كل فرد يستمتع بالأحمق

Er nahm mich mit zu dem Tattooladen und sagte mir... dass er sich jetzt dieses Tattoo stechen lässt,... um mir zu zeigen, wie sehr er mich liebt, wobei... ich mir ziemlich sicher bin, dass ich ihn einen Idioten nannte oder noch schlimmeres.
أخذني إلى محل الوشوم ، وقال لي بأنه سيضع هذا الوشم ليريني مقدار حبه لي وأنا متأكدة بأنني نعتّه حينها بالأحمق أو ربما أسوأ

Mein Vater nannte mich einen Idioten.
. أبي نعتني بالأحمق

Ich hätte dich nicht einen Idioten nennen dürfen.
لم يكن يجدر بي نعتكَ بالأحمق