"بالأسبوع الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Letzte Woche
• letzter Woche
• letzten Woche

Letzte Woche fragte ich dich, ob dir aufgefallen ist, dass sich Mom komisch verhält.
أتعلم بالأسبوع الماضي لمّا سألتكَ ما إذا كنتَ ترى أن أمنا تتصرّف بغرابة؟

Dad ist Letzte Woche gestorben. Hat man dir das gesagt?
إصغ،مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟

Ich habe ihn doch schon gefragt. Letzte Woche habe ich ihn gefragt und dann erst heute morgen.
لقد سبق وسألتُه، سألتُه بالأسبوع الماضي وسألتُه هذا الصباح.

Letzte Woche war doch hier ein starkes Unwetter, oder?
هبّت عاصفة قوية هنا بالأسبوع الماضي , أليس كذلك ؟

Der Entwurf von letzter Woche ist im Spiel.
المسودة التي أعددناها معك بالأسبوع الماضي في التشغيل

Letzte Woche schneist du einfach hier rein. Du redest mit niemandem.
لقد جئتَ للبلدة بالأسبوع الماضي و لم تخاطب أحداً

Die Kirche, in der Sie Letzte Woche übernachtet haben... Denen fehlt eine Bibel.
الكنيسة التي بقيت بها بالأسبوع الماضي فقد منها أحد الكتب المقدسة

Ich habe mehr Letzte Woche getötet, als ich je Japaner umbringen werde.
"قتلت منها بالأسبوع الماضي أكثر مما كنت سأقتل من اليابانيين يوماً"

Letzte Woche schien es, als wärst du so ratlos wie ich.
يبدو كانك بالأسبوع الماضي كنت بلا أي فكرة مثلي

Letzte Woche lief er noch. Das Schneefeld gibt noch was her.
كانت تسير بشكلٍ أفضل بالأسبوع الماضي لابدّ من تزويدها بالسوائل ..

Sie wird uns in Kürze nicht nur erklären, was Letzte Woche schieflief, sondern auch wie sie es ausbügeln wollen.
ستكون معنا بالبرنامج بعد وهلة قصيرة لتوضّح ليس فقط الخلل الذي حدث بالأسبوع الماضي ولكن الأهم، ماسوف يقومون بإصلاحه

Das ist das genaue Gegenteil zur hypnagogischen Empfindungstheorie, die wir Letzte Woche hatten.
اعني، إنه كمعارضة مباشرة لنظرية الإحساس التنويمي التي درسناها بالأسبوع الماضي

Letzte Woche war ich im Computer des Verkehrsamts.
بالأسبوع الماضي دخلت لمكتب الترخيص ب"ميريلاند".

Trey rief Letzte Woche dreimal an. Er will mich unbedingt zurück.
اتصل "تري" بي ثلاث مرات بالأسبوع الماضي إنه يحتضر لكي نعود معاً

Letzte Woche sollten wir schreiben, wie wir sein auszuschnäuzen.
بالأسبوع الماضي طلبت مننا ..الآنسه "راين "بأن نكتب عما نطمح أن نكون عليه ؟

Er hat mir Letzte Woche von dort eine E-Mail geschickt.
-أجل، لقد أرسل ليّ رسالة إلكترونية من هناك بالأسبوع الماضي

Sie wurde Letzte Woche als vermisst gemeldet. Wir haben eine gespreizte Hand auf ihrem Nacken gefunden.
تم الإبلاغ عن اختفائها بالأسبوع الماضي - هناك آثار خنق على عنقها -

Ach der Kerl. Letzte Woche hat er gesagt, er wäre Charles Foster Kane.
ذاك الرجل، بالأسبوع الماضي قال أنه (تشارلز فوستر كاين)

- Letzte Woche nicht, aber voila.
لم استطع بالأسبوع الماضي ولكن

Wie könnte ich lügen, wenn mein Bluttest von letzter Woche sagt, dass ich sauber bin?
الآن ، أنـّىَ ليّ أنّ أكون كاذباً إنّ كان تحليل دمي بالأسبوع الماضي يدلي أنّني خالٍ من المرض؟

- Von letzter Woche.
- ذلك الذي مات بالأسبوع الماضي - هنا؟

Ronnie, hast du zu irgendeinem Zeitpunkt während der letzten Woche in eine Tasse ejakuliert?
روني , هل إستمنيت أثناء عمل نسخة من أي شئ بالأسبوع الماضي ؟