| Mir tun die Bücher da oben leid. Warum tun sie dir leid? | Open Subtitles | اشعر بالأسف من أجل الكتب التي في الأعلى هناك و لم تشعرين بالأسف عليها ؟ |
| Sie hat mir leid getan, als sie dich gefragt hat: "Und danach?" | Open Subtitles | شعرت بالأسف عليها "عندما قالت : "وبعد ذلك؟ |
| Ich blieb nur deswegen bei ihr, weil sie mir leid tat. | Open Subtitles | لقد بقيت برفقتها لأني شعرت بالأسف عليها |
| Sie tut mir leid. Was? | Open Subtitles | -على أي حال، أشعر بالأسف عليها |
| Sie tut mir tatsächlich leid. | Open Subtitles | جزء مني يشعر بالأسف عليها. |
| Sie tut mir nur leid. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالأسف عليها |
| Sie tut mir fast schon leid. | Open Subtitles | أكاد أشعر بالأسف عليها |
| - Sie tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | -أشعر بالأسف عليها |
| - Sie tut mir leid. | Open Subtitles | -شعرت بالأسف عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 