| Wollt' nur sagen: Wegen vorhin, das tut mir leid. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لك أني أشعر بالأسف لما حدث بيننا من قبل |
| Tut mir leid, das mit Ihrem Offiziersburschen. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لما سمعته عن خادمك |
| Es tat mir leid, was zwischen dir und meinem Dad vorgefallen ist. - Ich wollte nie... | Open Subtitles | شعرت بالأسف لما حلّ بينك و بين والدي |
| Tut mir wirklich leid, was du gerade durchmachst. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لما تمرين به |
| Tut mir so leid, dass du da durch musstest. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لما عانيتهِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 