"بالأمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorn
• voraus
• da vorne
• nach vorne
• sitzt vorne

Es müsste alles im Kofferraum Platz haben, wenn nicht, kommt der Rest nach vorn.
أظن بإمكاننا وضعها كلها بالخلف و إن لم نستطع نضع البقية بالأمام

Ich hab gehört, die soll gut sein. Da vorn.
فقط سمعت بانها طيبة المذاق، هذا كل شيء الذي بالأمام.

- Direkt voraus, sechs oder sieben Meter.
بالأمام على بُعد حوالى 6 او 7 أمتار

"Überholspur voraus"
محور للمرور بالأمام

da vorne gibt es ein großes Schlamassel.
لم أستطع تجنب ذلك توجد فوضى كبيرة بالأمام

Der alte Greis da vorne, der Iechzt nach Aufmerksamkeit. Er wird dem Kassierer eine FrikadeIIe ans Ohr quasseIn.
ذلك العجوز الذي بالأمام يريد الحضيّ بالإهتمام لدرجة قد يقطع رأس المحاسب

Du setzt dich nach vorne links.
أريدك أن تذهبي للمقعد الأيسر بالأمام

Nein, elf hinten. Der Fahrer sitzt vorne allein.
بل 11 بالخلف و السائق يجلس بالأمام بمفرده

Soprane nach vorn, Altstimmen nach hinten.
أصحاب الصوت ذات النغمة المرتفعة بالأمام و أصحاب الصوت ذات النغمة المنخفضة بالخلف

Wenn Euch die Freiheit lieb ist, tut Ihr, was ich sage. Da vorn stehen Wachen.
إن كنتم تقدّرون حرّيّتكم فستنفذّون ما أقول، ثمّة حراس بالأمام

Nur vorn stehen zwei Affen.
ماعدا الإثنان بالأمام

Hey, ich habe dich vorn sitzen lassen.
تركتك تجلس بالأمام.

Aktives Schwert voraus.
رمز السيف بالأمام

Aktiver Schild voraus!
رمز الدرع بالأمام

Immerhin denke ich voraus.
على الأقل انا أفكر بالأمام

- Reite voraus.
-ألقِ نظرة بالأمام .

- Dein Platz ist bei den Frauen. - Es ist da vorne.
ـ انك تنتمي للنساء ولكن ليس للصيد ـ إنها بالأمام لقد تتبعتها

Sieht so aus, als kommen wir näher. Das Haus, das wir suchen, ist gleich da vorne.
يبدو أنّنا نقترب، المبنى الذي ننشده بالأمام.

Es ist da vorne.
بالأمام مباشرةً.

Der Mann da vorne im Wagen ist mein Kollege Xiang.
الرجل بالأمام هو (شيانغ)، زميلي.

Wir können die nach vorne machen.
يمكننا وضعهم بالأمام

Man sitzt vorne und sie hinten, sie vergessen einen und man lernt so viel.
أنت بالأمام وهم بالخلف ينسون أنك موجود هناك وأنت تتعلم الكثير عنهم